covenant nghĩa là gì

• ['kʌvinənt]
  
  danh từ
  
  • hiệp ước, hiệp định, thoả ước; điều khoản (của bản hiệp ước...)
  • (pháp lý) hợp đồng giao kèo
  
  
  động từ
  
  • ký hiệp ước, ký kết; thoả thuận bằng giao kèo
  • to covenant an agreement
    ký kết hiệp định
  
  
  Từ điển kỹ thuật
  • hiệp định

  • hiệp ước

  • hợp đồng

  
  Lĩnh vực: xây dựng

  • thỏa ước

  Cụm từ

  • protective covenant
    điều khoản đảm bảo

  • hiệp định

  • hiệp ước

  • hợp đồng

  
  Lĩnh vực: xây dựng

  • thỏa ước

  Cụm từ

  • protective covenant
    điều khoản đảm bảo
  
  
  Từ điển kinh doanh
  • điều khoản cấu ước

  • giao kèo

  • deed of covenant
    tờ giao kèo

  • negative covenant
    giao kèo phủ định

  • rate covenant
    giao kèo mức giá

  • hiệp ước

  • hợp đồng

  • loan covenant
    quy ước hợp đồng vay tiền

  • minh ước

  • quy ước hợp đồng

  • loan covenant
    quy ước hợp đồng vay tiền

  • thỏa ước

  • breach of covenant
    vi phạm thỏa thuận thỏa ước

  • restrained covenant
    thỏa ước hạn chế mậu dịch

  • restrictive covenant
    thỏa ước hạn chế

  Cụm từ

  • covenant not to complete
    điều khoản không cạnh tranh

  • deed of covenant
    tờ cam kết

  • negative covenant
    điều khoản bất lợi

  • positive covenant
    điều khoản bảo đảm chính diện

  • positive covenant
    điều khoản hiệp định quy định

  • protective covenant
    quy ước bảo vệ

  • restrictive covenant
    điều khoản hạn chế

• I told you, I need you to remove the covenant.
  Tôi nói rồi, tôi cần ông hóa giải sự thỏa thuận này.
• He keeps talking this covenant nonsense.
  Cậu ấy cứ lải nhải về cái thỏa thuận tào lao kia.
• I even saw the Ark of the Covenant stolen from the temple.
  Tôi còn thấy chiếc Hòm Công Ước bị trộm khỏi ngôi đền.
• The accused has committed high treason against this covenant.
  2 người này âm mưu tạo phản chống lại chúng ta.
• The Lord’s covenant with Moses (Exodus 2:24; 6:4; 24:7-8; 34:10, 28).
  Gói làm đẹp-chống lão hóa (Giao tận tay tại Việt Nam) 82
• the TORAH is the Ten Commandment Covenant,
  Giới Sa Di: Thập giới Sa di—The ten commands for the ordained:
• The water flowed out of the rock in fulfillment of God’s covenant.
  Hội nghị vỗ tay rào rào tán thành kết luận của Chúa.
• He's made a covenant with us for all generations.
  chúng con xin hợp tiếng cùng với tất cả mọi thế hệ
• Fulfillment of God's covenant is with truth: -- Mic.
  tay công lý của Thiên Chúa sẵn sàng trừng phạt: coi Mẹ
• A covenant is a promise, a vow, a treaty, a bond.
  bè ; hiệp ước ; lễ ; quy ước ; thuận ; thỏa thuận ;