The name meant nothing, but Perry at once recognized the face in the photograph of a young soldier with crew-cut hair and round, very earnest eyes. Cái tên không nói được gì, nhưng Perry lập tức nhận ra ngay trong ảnh bộ mặt của một anh lính trẻ với mái tóc húi gần trọc và đôi mắt tròn đầy nhiệt huyết.
I was a crew-cut kid who had been working as a ranch hand in the summers in Montana, and there I was, with a whole bunch of long-haired city kids, most of them from New York. Tôi chỉ là thằng bé đầu húi cua làm việc chăn nuôi gia súc trong mùa hè ở Montana, thế mà tôi lại ở đó, giữa một đám trẻ thành phố tóc dài và hầu hết chúng đều đến từ New York."
I was a crew-cut kid who had been working as a ranch hand in the summers in Montana, and there I was, with a whole bunch of long-haired city kids, most of them from New York. Tôi chỉ là một thằng bé đầu húi cua vốn làm việc chăn nuôi gia súc trong mùa hè ở Montana, thế mà tôi lại ởđó, giữa cả một đám trẻ thành phố tóc dài và hầu hết chúng đến từ New York.
Giles was a redheaded, crew-cut confirmed bachelor whose life was filled by his students, his love for the Constitution and social justice, and his passion for the Washington Redskins, win or lose. Thầy là một người đàn ông độc thân, tóc đỏ cắt húi cua, cuộc sống lúc nào cũng gắn liền với sinh viên, với tình yêu dành cho hiến pháp và công bằng xã hội, niềm đam mê với đội Washington Redskin, dù họ thắng hay thua.
Điện thoại