decoupling nghĩa là gì
Bản dịch
Điện thoại
- Từ điển kỹ thuật
- sự cách ly
- sự tháo
Lĩnh vực: điện lạnh- sự gỡ
Lĩnh vực: điện tử & viễn thông- sự khử ghép
Lĩnh vực: điện- sự nhả
Giải thích VN: Sự khử tổng trở chng giữa các phần của các mạch điện, ví dụ bằng cách dùng một tụ điện rẽ.
- sự tách
Cụm từ
Câu ví dụ
- The aim is not economic decoupling, he says.
Mục đích không phải là cắt đứt quan hệ kinh tế, ông nói. - Other environmental priorities need urgent decoupling efforts too.
Các ưu tiên môi trường khác cũng cần thực hiện. - Economic growth is decoupling from fossil fuels
Tăng trưởng kinh tế đang tách rời khỏi nhiên liệu hóa thạch - The US is decoupling from its 70-year-old partnership with Europe.
Hoa Kỳ cũng đang tách dần quan hệ đối tác 70 năm với châu Âu. - Again a very strong case for decoupling.
Lại một đòn nghiêm trọng đối với Ương Nại. - That alternate ending is summed up in one word: decoupling.
Sự kết thúc thay thế đó được tóm tắt trong một từ: tách rời. - From the late 20th Century onwards, then, there was has been a decoupling.
Nhưng kể từ thế kỷ 20, có một sự tách rời. - This effect appears to be a sort of "decoupling".
hành vi này bị cho là một dạng “suy thoái”. - Countries are already decoupling growth from emissions.
Các nước đang phát triển bất đồng về CO2 - If there is a decoupling between the two economies, so be it.
Nếu có một sự chia tách giữa hai nền kinh tế, thì cứ làm như vậy.