depopulate nghĩa là gì

• [di:'pɔpjuleit]
  
  ngoại động từ
  
  • làm giảm số dân, làm sụt số dân, làm thưa người
  
  
  nội động từ
  
  • giảm số dân, sụt số dân, thưa người đi

• “So ultimately this area has to depopulate.
  “Cuối cùng vùng này sẽ bị đẩy tách ra.
• As a result, it might depopulate, while the economic value of everything within its icy expanse declines.
  Kết quả là dân số sụt giảm, cùng lúc đó các giá trị kinh tế của tất cả mọi thứ nằm trong phạm vi băng giá mở rộng cũng sẽ tụt dốc.
• These atrocities attest that the Myanmar government is using arson to depopulate northern Rakhine and take over ownership of lands.”
  Những vụ thảm sát này chứng thực rằng Chính phủ Myanmar đang đốt phá để làm giảm dân ở phía Bắc Rakhine và chiếm quyền sở hữu đất đai”.
• "These atrocities attest that the Myanmar government is using arson to depopulate northern Rakhine and take over ownership of lands," he said.
  Những vụ thảm sát này chứng thực rằng Chính phủ Myanmar đang đốt phá để làm giảm dân ở phía Bắc Rakhine và chiếm quyền sở hữu đất đai”.
• In the 1960s, Britain and the US made an unsavoury arrangement to depopulate Chagos in order to build the base at Diego Garcia.
  Vào hồi thập niên 1960, Anh và Mỹ đã có một sự sắp xếp phi đạo đức để phi dân cư hóa quần đảo Chagos lấy chỗ xây dựng căn cứ quân sự Diego Garcia.
• As the mountains and the plateau continue to depopulate, those of the Rhône valley, Bas-Vivarais and lower Ardèche are continuing to grow, but the population situation, whilst better than in the past, still remains an issue for the region.
  Khi những ngọn núi và cao nguyên tiếp tục cạn kiệt, những thung lũng Rhône, Bas-Vivarais và Ardèche thấp đang tiếp tục phát triển, nhưng tình hình dân số, trong khi tốt hơn so với trước đây, vẫn là một vấn đề cho khu vực.
• The events on Lamay changed the course of Dutch rule to work closer with allied aborigines, though there remained plans to depopulate the outlying islands.
  Các sự kiện trên đảo Tiểu Lưu Cầu đã làm thay đổi tiến trình cai trị của người Hà Lan nhằm cố gắng gẫn gũi hơn với các bộ tộc thổ dân đồng minh, mặc dù họ vẫn có kế hoạch nhằm làm giảm dân số ở những hòn đảo xa xôi.
• The events on Lamay changed the course of Dutch rule to work closer with allied aborigines, though there remained plans to depopulate the outlying islands.
  Các sự kiện trên đảo Tiểu Lưu Cầu đã làm thay đổi tiến trình cai trị của người Hà Lan nhằm cố gắng gẫn gũi hơn với các bộ tộc thổ dân đồng minh, mặc dù họ vẫn có kế hoạch nhằm làm giảm dân số ở những hòn đảo xa xôi.[23]
• The events on Lamay changed the course of Dutch rule to work closer with allied aborigines, though there remained plans to depopulate the outlying islands.[19]
  Các sự kiện trên đảo Tiểu Lưu Cầu đã làm thay đổi tiến trình cai trị của người Hà Lan nhằm cố gắng gẫn gũi hơn với các bộ tộc thổ dân đồng minh, mặc dù họ vẫn có kế hoạch nhằm làm giảm dân số ở những hòn đảo xa xôi.[23]
• The events on Lamay changed the course of Dutch rule to work closer with allied aborigines, though there remained plans to depopulate the outlying islands.[22]
  Các sự kiện trên đảo Tiểu Lưu Cầu đã làm thay đổi tiến trình cai trị của người Hà Lan nhằm cố gắng gẫn gũi hơn với các bộ tộc thổ dân đồng minh, mặc dù họ vẫn có kế hoạch nhằm làm giảm dân số ở những hòn đảo xa xôi.[23]