This right does also not derogate under article 15 of the convention during peacetime. Quyền này cũng không vi phạm Điều 15 của Công ước trong thời bình.
(3) Nothing in this regulation is intended to derogate from, or affect: (a) Không có gì trong sắc lệnh này nhằm giảm bớt hoặc ảnh hưởng đến:
Nothing in this Protocol shall derogate from the rights and Không điều khoản nào trong Hiệp định này ảnh hưởng tới những quyền và
The general legal provision had to yield to the special legal provision (lex specialis derogate generali). ’’Luật chuyên sâu trước Luật phổ quát’’ (Lex specialis derogat legi generali.).
(1) Nothing in this Treaty shall derogate from existing obligations that Contracting Parties have to each (1) Không quy định nào trong Hiệp ước này làm tổn hại đến những nghĩa vụ hiện tại mà Các Bên ký kết đã có
(1) Nothing in this Treaty shall derogate from existing obligations that Contracting Parties have to each (2) Không có quy định nào trong Hiệp ước làm tổn hại đến những nghĩa vụ hiện tại mà các Bên ký kết đã có với
These agreements may derogate only from the provisions of Articles 14 to 16 and 18 to 21. Những thoả thuận này chỉ có thể thay đổi những quy định tại các Điều từ 14 đến 16 và từ 18 đến 21 của Công ước.
These agreements may derogate only from the provision of Articles 14 to 16 and 18 to 21. Những thoả thuận này chỉ có thể thay đổi những quy định tại các Điều từ 14 đến 16 và từ 18 đến 21 của Công ước.
“There was never an intention on my part to derogate the memory of six-million Jews murdered by the Germans,” Duterte said. “Về phần mình, tôi chưa bao giờ có ý định xúc phạm đến ký ức của 6 triệu người Do Thái bị giết hại bởi Đức quốc xã.
“There was never an intention on my part to derogate the memory of the six million Jews murdered. “Về phần mình, tôi chưa bao giờ có ý định xúc phạm đến ký ức của 6 triệu người Do Thái bị giết hại bởi Đức quốc xã.
Điện thoại