detestation nghĩa là gì

• [,di:tes'teiʃn]
  
  danh từ
  
  • sự ghét cay ghét đắng; sự ghê tởm
  • cái đáng ghét; cái đáng ghê tởm

• Silence seemed to be his detestation.
  Sự im lặng dường như là 1 đặc quyền của cậu ta.
• Even when faced with mockery and detestation, God’s goodness still was present!
  Đã chết rồi mà vẫn bị người đời thù ghét, âu cũng là số phận của người môn đệ Chúa!
• It must have been a hangover from my old detestation of anything savoring of Pringleism.
  Chắc là chút tàn tích sót lại từ nỗi căm ghét bất cứ thứ gì dính dáng đến chủ nghĩa Pringle thuở xưa.
• Those two scoundrels, although objects of detestation to all, enjoyed themselves throughout their lives and also died like everybody else.
  Hai kẻ hung bạo kia phải chịu mọi tiếng xấu, nhưng được vui cho tới hết đời, rồi cũng chết như mọi người vậy.
• A detestation of corruption is a constant throughout the states in the region that have seen disturbances, and for good reason.
  Sự căm ghét tham nhũng là một hằng số trong khắp các nước trong khu vực đã có náo loạn, và là một lý do chính đáng.
• First, so that our hearts may be duly impressed by God’s detestation of sin.
  Đầu tiên, đó là trái tim của chúng tôi được khắc sâu đúng cách hận thù mà Thiên Chúa cảm thấy đối với tội lỗi.
• Humanity in this condition meets with God’s deepest abhorrence and detestation; God’s disposition does not tolerate any human being deceiving or using Him.
  Vì nhân loại vẫn hay dùng lối bùa phép này để dọa nạt người khác, nhưng Chúa dạy không lừa dối, gạt gẫm người ta.
• Cook, though friendly to the local peoples, could not conceal his detestation for what he considered both a barbaric and superstitious act.
  Cook, dù thân thiện với sắc tộc này, ông không thể giấu giếm sự ghê tởm với hành động mà ông xem là vừa man rợ vừa mê tín.
• This detestation of the light has no remedy and cannot be forgiven-- that is to say, it is impossible for him to come near unto God.
  Cho nên về căn bản mà giảng lại không phải [cùng] là một [nguyên] thần, như vậy căn bản lại cũng không phải là bản thân chư vị.
• Repentance is a godly sorrow for sin, a holy detestation of sin, and a sincere purpose to forsake it.
  ① Tiếc, đáng tiếc, hối tiếc, hối hận, ăn năn, (thiếu) sót: 引以爲憾 Lấy làm đáng tiếc; 缺憾 Thiếu sót; 遺憾 Đáng tiếc; ② (văn) Giận, thù giận.