dictum nghĩa là gì
Thì hiện tại đơn: dicta
Bản dịch
Điện thoại
- ['diktəm]
danh từ, số nhiều dicta, dictums- lời quả quyết, lời tuyên bố chính thức
- (pháp lý) lời phát biểu ý kiến của quan toà (không có giá trị pháp lý)
- châm ngôn
Câu ví dụ
- Let Rome pronounce whatever holy dictum it pleases.
Cứ để thành Rome tuyên bố bất cứ thứ gì họ thích. - This dictum, we shall see, is not entirely fallacious.)
Luận điểm đó, như ta sẽ thấy, không hoàn toàn sai lầm.) - And, as the ancient legal dictum put it, “necessity knows no law.”
Bởi vậy người tây phương có câu “Necessity knows no law”. - Obiter (dictum – by the way)
Obiter dicta: Nhân tiện ngôn (lời nói lên vì nhân tiện) - Obiter dictum - [A saying by the way].
Obiter dicta: Nhân tiện ngôn (lời nói lên vì nhân tiện) - Obiter dictum - [A saying by the way].
Obiter dicta: Nhân tiện ngôn (lời nói lên vì nhân tiện) - Obiter dicta (Said by the way):
Obiter dicta: Nhân tiện ngôn (lời nói lên vì nhân tiện) - Obiter dictum - [A saying by the way ].
Obiter dicta: Nhân tiện ngôn (lời nói lên vì nhân tiện) - Obiter dictum - [A saying by the way ].
Obiter dicta: Nhân tiện ngôn (lời nói lên vì nhân tiện) - In general, I buy Roland Barthes' dictum that "the author is dead".
Trong ý nghĩa này, Roland Barthes tuyên bố: “Tác giả đã chết”.
Nghĩa
- Danh từ
- an authoritative declaration
Từ đồng nghĩa: pronouncement, say-so, - an opinion voiced by a judge on a point of law not directly bearing on the case in question and therefore not binding
Từ đồng nghĩa: obiter dictum,