bản luận văn dài, bản luận văn công phu; tài liệu nghiên cứu công phu
(từ cổ,nghĩa cổ) cuộc điều tra; cuộc tìm tòi
Câu ví dụ
Do parts of Obama’s disquisition seem familiar? Một vài vấn đề của Obama có vẻ quen thuộc.
But we are not here to give a disquisition on the false prophets in the Bible. Nhưng chúng ta không ở đây để nói về các tiên tri giả trong Kinh Thánh.
is taught the disquisition on the uprising of thought, Nhập thiền làm cho kẻ mất sự nhớ nghĩ (loạn trí) được nhớ nghĩ lại.
In his Disquisition, Calhoun demonstrated the inherent tendency of the State to break through the limits of such a constitution: Trong Khảo luận của mình, Calhoun chỉ rõ khuynh hướng cố hữu của Nhà nước trong việc vượt qua những giới hạn của một hiến pháp như thế:
To this day I had imagined that this disquisition on Platonists was his, and never gave a further thought to it. Cho tới nay tôi cứ tưởng rằng bản luận văn này về các triết gia thuộc trường phái Platon là của ông và chưa bao giờ nghĩ thêm nữa tới nó.
To this day I had imagined that this disquisition on the Platonists was his, and never gave a further thought to it. Cho tới nay tôi cứ tưởng rằng bản luận văn này về các triết gia thuộc trường phái Platon là của ông và chưa bao giờ nghĩ thêm nữa tới nó.
Catherwood, for his part, delivered an impassioned disquisition to the alcalde on international law and the niceties of diplomatic usage. Catherwood, về phần mình, hùng hồn phát biểu một bài nghị luận về công pháp quốc tế cho viên thị trưởng bằng tất cả sự tinh tế của tài ngoại giao.
Theology is called to this: it is not a professorial disquisition on life, but the incarnation of faith in life. Thần học được mời trở nên như thế này: nó không phải là một tài liệu qúy giá của một giáo sư về cuộc sống, mà là sự nhập thể của đức tin vào đời sống.
Then she goes into a long disquisition on the differences between the monumental 30th Street Station in Philadelphia and the glorified subway station that replaced New York’s original Penn Station. Sau đó tác giả đi sâu vào sự khác biệt giữa Nhà ga Phố 30 ở Philadelphia với nhà ga quy mô thay thế Ga Penn cũ để mào đầu cho sự ra đi của ông tại chương thứ nhất.
Keynes concluded his masterwork, The General Theory of Employment, Interest and Money, with a famous disquisition on the importance of economic ideas: "Soon or late, it is ideas, not vested interests, which are dangerous for good or evil." Keynes đã kết thúc Lý thuyết Tổng quát về Việc làm, Lãi suất và Tiền tệ với một câu nổi tiếng: “Nhưng sớm muộn rồi, chính những ý tưởng chứ không phải những quyền lợi mới nguy hiểm theo cả nghĩa tốt và xấu.”
Điện thoại