dissimulate nghĩa là gì

• [di'simjuleit]
  
  động từ
  
  • che đậy, che giấu (ý nghĩ, tình cảm...)
  • vờ vĩnh, giả vờ, giả đạo đức

• They must not dissimulate [taqiyyah] before the people.
  Chẳng là gì trước nhân dân thống khổ!
• American Slave does not dissimulate.
  Mĩ Huệ Tử không có làm giấu diếm.
• The stranger made no attempt to dissimulate.
  Người lạ không muốn giấu giếm.
• Yet Therese could not dissimulate; ‘if I did not have faith I should have killed myself without a moment’s hesitation.’
  Silvester lại thật sự gật đầu, nói: “Nếu không có tôi, Thần ngay cả động cũng sẽ không động một chút!”
• "He worked from morning to night to dissimulate; he did not say a word, make a gesture or demarche except to hide what he really wanted." [111]
  "Ngài từ sáng đến tối để giấu giếm; Ngài không nói một từ, cử chỉ hay dáng đi, ngoại trừ khi muốn ẩn giấu điều Ngài muốn."[94]
• "He worked from morning to night to dissimulate; he did not say a word, make a gesture or demarche except to hide what he really wanted."[111]
  "Ngài từ sáng đến tối để giấu giếm; Ngài không nói một từ, cử chỉ hay dáng đi, ngoại trừ khi muốn ẩn giấu điều Ngài muốn."[94]
• "He worked from morning to night to dissimulate; he did not say a word, make a gesture or demarche except to hide what he really wanted."[110]
  "Ngài từ sáng đến tối để giấu giếm; Ngài không nói một từ, cử chỉ hay dáng đi, ngoại trừ khi muốn ẩn giấu điều Ngài muốn."[94]
• "He worked from morning to night to dissimulate; he did not say a word, make a gesture or demarche except to hide what he really wanted." [111]
  "Ngài từ sáng đến tối để giấu giếm; Ngài không nói một từ, cử chỉ hay dáng đi, ngoại trừ khi muốn ẩn giấu điều Ngài muốn."[110]
• "He worked from morning to night to dissimulate; he did not say a word, make a gesture or demarche except to hide what he really wanted."[111]
  "Ngài từ sáng đến tối để giấu giếm; Ngài không nói một từ, cử chỉ hay dáng đi, ngoại trừ khi muốn ẩn giấu điều Ngài muốn."[110]
• "He worked from morning to night to dissimulate; he did not say a word, make a gesture or demarche except to hide what he really wanted."[110]
  "Ngài từ sáng đến tối để giấu giếm; Ngài không nói một từ, cử chỉ hay dáng đi, ngoại trừ khi muốn ẩn giấu điều Ngài muốn."[110]