double-dealing nghĩa là gì

• ['dʌbl'di:liɳ]
  
  danh từ
  
  • trò hai mang, trò lá mặt lá trái, trò hai mặt
  
  
  tính từ
  
  • hai mang, lá mặt lá trái, hai mặt
  
  
  Từ điển kinh doanh
  • kiểu cách lá mặt lá trái

  • trò hai mang

  double dealing

  • trò dối trá

  • trò lừa đảo

• Such double-dealing is actually a crime.
  Việc ngăn cấn như vậy thực ra là một tội ác.
• If you weren't such a double-dealing asshole, I could almost like you.
  Nếu mày không phải thằng khốn hai mặt thì tao đã có thể thích mày.
• You double-dealing, pilfering parasites!
  Đồ hai mặt, ký sinh trộm đạo!
• If we're double-dealing under the table
  Chúng ta không giở trò hai mặt
• He was brought back after the war to stand trial for his double-dealing ways.
  Ông đã được dẫn giải về sau khi chiến tranh kết thúc để hầu tòa vì hành động hai mặt.
• I hope that this can be proof that there is no double-dealing in our cooperation with Onii-chan.”
  Em mong chuyện này có thể chứng tỏ rằng bọn em không hề lật lọng khi liên kết với Onii-chan.”
• You double-dealing bastard!
  ! Đồ chơi hai mặt!
• You're free to continue your double-dealing in the Capitol backrooms over fine cigars and 200-year-old malt.
  Anh vẫn có thể tự do tiếp tục các hợp đồng kép ở Capitol backrooms với xì gà và mạch nha 200 năm tuổi.
• Based on a book by Dashiel Hammet, the plot tells of double-dealing seeking for the incredibly valuable eponymous statue.
  Dựa trên một cuốn sách của Dashiel Hammet, cốt truyện kể về một kẻ hai mang tìm kiếm bức tượng vô cùng quý giá.
• The double-dealing doc follows a Palestinian in Ramallah, Mosab Hassan Yousef, who grows up angry and ready to fight Israel.
  Một thanh niên người Palestine ở Ramallah, Mosab Hassan Yousef đã được nuôi day với lòng căm thù và tinh thần sẵn sàng chiến đấu với quân Israel.