double-talk nghĩa là gì

• danh từ
  
  • lời nói nước đôi
  
  
  động từ
  
  • nói nước đôi
  
  double talk

  double talk
  
  danh từ
  

  • cách nói bóng nói gió, cách ám chỉ khéo

• "Tell the truth, no more double-talk."
  “Sự thật là thế, đừng nhiều lời chi thêm.”
• I'm sick of your double-talk.
  Tôi phát bệnh vì cách nói bóng gió của anh.
• But that sounds like double-talk.
  Nhưng nói như vậy là hơi nhập nhằng.
• Most of the jokes revolve around mutual misunderstandings, double-talk, puns and other verbal gags.
  Hầu hết là những trò đùa xoay quanh những sự hiểu lầm, nói nước đôi, chơi chữ hay những lời nói đùa giỡn khác.
• In addition, they eliminated double-talk capabilities, greatly reducing the ability to achieve natural conversations.
  Thêm nữa, chúng cũng loại trừ khả năng thoại hai chiều và giảm đáng kể cơ hội đạt được những cuộc đàm thoại tự nhiên.