drawling nghĩa là gì

• rề rà
  dấp dính

• The dreadfully familiar, drawling voice of Lucius Malfoy fell on Harry’s ears.
  Giọng lè nhè nghe quen dễ sợ của Lucius Malfoy lọt vào tai Harry.
• You can almost hear him drawling, “I’m surrounded by idiots.”
  người hâm mộ lựa chọn: "I'm surrounded bởi idiots."
• The dreadfully familiar, drawling voice of Lucius Malfoy fell on Harry’s ears.
  Giọng nói khiếp sợ quen thuộc của Lucius Malfoy lè nhè rót vào tai Harry.
• “Demons,” drawling the blond boy, tracing the word on the air with his finger.
  “Quỷ,” cậu tóc vàng kéo dài giọng, dùng ngón tay vẽ theo chữ cái trong không khí.
• ‘Oh yes,’ said Mr Pollunder, drawling the words, and thus proving that he could not tell a lie.
  “Tất nhiên,” ông Pollunder đáp, giọng ông ta nhấn mạnh để chứng minh mình không biết nói dối.
• You can also allure them to our forum where they could be chosen for the $1,000 monthly drawling.
  Bạn cũng có thể quyến rũ họ đến diễn đàn của chúng tôi, nơi họ có thể được lựa chọn cho các drawling hàng tháng $ 1,000.
• She would never forget the leap of her heart as she heard it, as if for the first time, drawling, resonant, musical.
  Nàng không bao giờ quên được nhịp nhảy rộn ràng của tim mình, khi nghe giọng nói ấy lần đầu tiên, nó êm lướt, trầm ấm và dìu dặt làm sao!
• In basic training they made us watch the propaganda film, Why Vietnam?, with President Johnson drawling on about the supposed noble purposes of the war.
  Trong quá trình huấn luyện cơ bản, họ cho chúng tôi xem bộ phim tuyên truyền: “Tại sao Việt Nam?” và nghe Tổng thống Johnson huyên thuyên về những mục đích cao cả của cuộc chiến này.
• Maybe even more than a Sun-sign Libra, those with the Moon in that sign will speak in rather a drawling fashion, and steer a right-down-the-middle course in argument and debate.
  Thậm chí có thể còn hơn cả một Thiên Bình có dấu hiệu Mặt trời, những người có Mặt trăng trong dấu hiệu đó sẽ nói theo kiểu khá lôi cuốn, và điều khiển một khóa học đúng đắn giữa tranh luận và tranh luận.
• "You realise we've got to write three essays, practise Vanishing Spells for McGonagall, work out a countercharm for Flitwick, finish the bowtruckle drawling, and start that stupid dream diary for Trelawney?"
  Cậu cũng biết là bọn mình còn ba bài luận, thực hành những câu Thần Chú Biến Mất của cô McGonagall, làm việc với bài phản bùa của thầy Flitwick, vẽ cho xong con Bowtruckle và bắt đầu làm cái nhật ký giấc mơ ngu ngốc cua cô Trelawney không?”