equalitarian nghĩa là gì

• [i,kwɔli'teəriən]
  
  tính từ
  
  • (chính trị) theo chủ nghĩa bình đẳng
  
  
  danh từ
  
  • (chính trị) người theo chủ nghĩa bình đẳng

• But does the "equalitarian" application of this formula at least belong to M. Proudhon?
  Thế nhưng, phải chăng là ít ra thì sự ứng dụng "bình quân chủ nghĩa" công thức ấy cũng là công lao của ông Pru-đông ?
• All the "equalitarian" consequences which M. Proudhon deduces from Ricardo's doctrine are based on a fundamental error.
  Tất cả những kết luận "bình quân chủ nghĩa" mà ông Pru-đông rút ra từ học thuyết của Ri-các-đô đều dựa trên một sự sai lầm căn bản.
• Previously the militia officers had refused to accept regular commissions, which meant extra pay and conflicted with the equalitarian ideas of the militia, but they were now obliged to do so.
  Trước đây sĩ quan dân quân không chấp nhận quân hàm chính qui vì nhận nghĩa là được thêm lương, mà như thế là trái ngược với nguyên tắc bình đẳng của lực lượng dân quân, nhưng nay thì bắt buộc phải nhận.