equitisation nghĩa là gì

• cổ phần hóa

• According to the equitisation plan, after the IPO, the state will still hold 51 per cent in the firm.
  Dự kiến, sau khi IPO, Nhà nước vẫn giữ 51% vốn điều lệ.
• Deputy PM urges equitisation of Vinafood 2
  Phó thủ tướng yêu cầu giám sát tài chính Vinafood 2
• Japan is a strategic partner in the process of equitisation of state-owned enterprises
  Nhật Bản là đối tác chiến lược trong quá trình cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước
• Japan is a strategic partner in the process of equitisation of state-owned enterprises
  Nhật Bản là đối tác chiến lược trong quá trình cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước
• Resolution 05 has enumerated the following government directions for the equitisation process:
  Nghị quyết 05 đã xác định phương hướng cho Chính phủ để thực hiện thoái vốn như sau:
• Hyundai Motor of the Republic of Korea has sent an official letter to Vinalines, expressing its wish to participate in the equitisation.
  Hyundai Motor đã gửi một bức thư chính thức tới Vinalines mong muốn tham gia vào đợt cổ phần hóa.
• MobiFone becomes a corporation will increase the value of MobiFone when equitisation.
  Việc tổ chức Mobifone thành tổng công ty sẽ làm tăng thêm giá trị của Mobifone khi cổ phần hóa Mobifone.
• The number of enterprises still subject to equitisation according to the plan by the end of 2020 is 92.
  Số doanh nghiệp còn phải thực hiện cổ phần hóa theo kế hoạch tính đến hết năm 2020 là 92 doanh nghiệp.
• According to Resolution 05, the equitisation process in previous years was not as successful as expected.
  Theo Nghị quyết 05, quy trình thoái vốn trong những năm trước không đạt được những kết quả như mong đợi.
• Along with equitisation, the State also collected more than VND16 trillion from divestment, 2.58 times higher than the book value.
  Cùng với cổ phần hóa, Nhà nước cũng thu về hơn 16.000 tỷ đồng tiền thoái vốn, cao hơn 2,58 lần giá trị sổ sách.