euroscepticism nghĩa là gì

• chủ nghĩa hoài nghi châu âu

• Where does the recent rise in Euroscepticism come from?
  Sự gia tăng gần đây của chủ nghĩa Eurosceptic đến từ đâu?
• He advocates immigration restrictions, the death penalty, raising incentives for homemakers, and euroscepticism.
  Ông ủng hộ các hạn chế nhập cư, hình phạt tử hình, khích lệ người nội trợ, và chủ nghĩa đồng euro.
• “With each unresolved crisis, the degree of Euroscepticism in the population rises.
  Với mỗi cuộc khủng hoảng chưa được giải quyết, mức độ hoài nghi châu Âu trong dân chúng lại tăng lên.
• With each unresolved crisis, the degree of Euroscepticism in the population rises.
  Với mỗi cuộc khủng hoảng chưa được giải quyết, mức độ hoài nghi châu Âu trong dân chúng lại tăng lên.
• However, both parties have toned down their euroscepticism of late.
  Mặc dù sau đó, cả hai đảng đều đã giảm bớt giọng điệu euroskepticis (phản đối liên minh châu Âu) của mình.
• When Hungary ceases to be a net beneficiary of EU funds, his Euroscepticism may no longer be tempered by financial considerations.
  Khi Hungary không còn là người hưởng thụ từ các quỹ của EU, chủ nghĩa hoài nghi EU của ông có thể không còn bị kềm chế bởi những cân nhắc tài chính nữa.
• Traditionally, the main source of Euroscepticism has been the notion that integration weakens the nation state, and a desire to slow, halt or reverse integration within the EU.
  Theo truyền thống, nguồn chính của chủ nghĩa Euroscepticism là khái niệm hội nhập làm suy yếu quốc gia, và mong muốn làm chậm, ngưng hoặc đảo ngược sự hội nhập trong EU.
• Traditionally, the main source of Euroscepticism has been the notion that integration weakens the nation state, and a desire to slow, halt or reverse integration within the EU.
  Theo truyền thống, nguồn chính của chủ nghĩa Euroscepticism là khái niệm hội nhập làm suy yếu quốc gia, và mong muốn làm chậm, ngưng hoặc đảo ngược sự hội nhập trong EU.
• Ahead of the Commission announcement, Portuguese Prime Minister Antonio Costa warned that Brussels would foster a rise in Euroscepticism in Portugal if EU sanctions are applied.
  Phản ứng trước thông cáo của EC, Thủ tướng Bồ Đào Nha Antonio Costa cảnh báo rằng EU sẽ làm gia tăng sự hoài nghi đối với châu Âu tại nước này nếu áp đặt trừng phạt Lisbon.
• Euroscepticism (also known as EU-scepticism)[1][2][3] means criticism of the European Union
  Chủ nghĩa hoài nghi châu Âu (tiếng Anh: Euroscepticism) (còn được gọi là chủ nghĩa hoài nghi của EU,[1][2][3] từ scepsis của tiếng Hy Lạp có nghĩa là nghi ngờ) nghĩa đen là sự chỉ trích của Liên minh Châu Âu.