Moses wore the plain coat, even when his ways led him among "the world's people;" and Asenath had never been known to wear, or to express a desire for, a ribbon of a brighter tint than brown or fawn-colour. Nhưng Nguyễn Khuyến lại đưa lên từ bến, thay vì “trong dâu”, mà không ai dám nói là cụ dịch sai thơ mình, hay túng vần ép chữ, hay không sành chữ Nôm.
Moses wore the plain coat, even when his ways led him among "the world's people;" and Asenath had never been known to wear, or to express a desire for, a ribbon of a brighter tint than brown or fawn-colour. Nhưng Nguyễn Khuyến lại đưa lên từ bến, thay vì “trong dâu”, mà không ai dám nói là cụ dịch sai thơ mình, hay túng vần ép chữ, hay không sành chữ nôm.