fix nghĩa là gì
phát âm: [ fiks ]
Thì quá khứ đơn: fixed Thì hiện tại hoàn thành: fixed Thì hiện tại đơn: fixes Thì hiện tại tiếp diễn: fixing
Bản dịchĐiện thoại
- [fiks]
ngoại động từ- đóng, gắn, lắp, để, đặt
- tập trung, dồn (sự nhìn, sự chú ý, tình thân yêu...)
- làm đông lại làm đặc lại
- hâm (ảnh, màu...); cố định lại
- nhìn chằm chằm
- định, ấn định (vị trí...), quy định phạm vi (trách nhiệm...), quy định, thu xếp
- ổn định (sự thay đổi, sự phát triển một ngôn ngữ)
- sửa chữa; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sang sửa
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bố trí, tổ chức, chuẩn bị, sắp xếp
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hối lộ, đấm mồm (ai)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) trừng phạt; trả thù, trả đũa (ai)
nội động từ- trở nên vững chắc
- đồng đặc lại
- (+ on, upon) chọn, định
- đứng vào vị trí
danh từ- tình thế khó khăn
- sự tìm vị trí; vị trí phát hiện
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) người có thể hối lộ được
fix
- cố định
Từ điển kỹ thuật- bắt chặt
- bố trí máy
- cặp
- chỉnh sửa
- chống
- cô đặc
- đặt
- đặt máy
- để
- điểm xác định
- định vị
- hãm
- hiệu chỉnh
- kẹp
- kẹp chặt
- lắp cố định
- ngưng kết
- sửa chữa
- sửa đổi
- tu sửa
Lĩnh vực: hóa học & vật liệu- làm rắn
Lĩnh vực: điện- sửa sang
Cụm từTừ điển kinh doanh
Câu ví dụ
- Shut up and fix it for your crew of women.
Ngậm miệng lại và sửa nó cho lũ đàn bà đội mày đi. - Faulty, can't seem to fix it.
Có lỗi gì đó, có vẻ như không thể khắc phục được. - Terry, just you and me, how do we fix this?
Terry, chỉ giữa anh và tôi, làm sao ta cứu vãn chuyện này? - "He's trying to fix the Bureau and no one will listen.
Ông ấy muốn cải tạo lại sở nhưng không ai muốn nghe. - The priority is to fix the Buddha
Bây giờ việc cấp bách là phải sửa lại Kim Phật đã - In fact, I'm the only one who can fix it.
Tại sao vậy? Bởi vì anh là người trong số chúng tôi à? - Yeah, he went to fix it up.
..trong khi Phó cảnh sát trở lại hiện trường? Đúng vậy. - Even Black Cindy couldn't fix that shit.
Ngay cả Cindy đen cũng không thể gỡ được cái đấy ra. - I wish I had the equipment to fix it here.
Tôi ước gì ở đây có đủ thiết bị để thực hiện. - Do you really think I can fix that?
V: Ngươi thực sự nghĩ rằng ta có thể chữa cái đó sao?
Nghĩa
- Danh từ
- a determination of the place where something is; "he got a good fix on the target"
Từ đồng nghĩa: localization, localisation, location, locating, - an exemption granted after influence (e.g., money) is brought to bear; "collusion resulted in tax fixes for gamblers"
- the act of putting something in working order again
Từ đồng nghĩa: repair, fixing, fixture, mend, mending, reparation, - something craved, especially an intravenous injection of a narcotic drug; "she needed a fix of chocolate"
- informal terms for a difficult situation; "he got into a terrible fix"; "he made a muddle of his marriage"
Từ đồng nghĩa: hole, jam, mess, muddle, pickle, kettle of fish, Động từ - make infertile; "in some countries, people with genetically transmissible disabilites are sterilized"
Từ đồng nghĩa: sterilize, sterilise, desex, unsex, desexualize, desexualise, - restore by replacing a part or putting together what is torn or broken; "She repaired her TV set"; "Repair my shoes please"
Từ đồng nghĩa: repair, mend, bushel, doctor, furbish up, restore, touch on, - make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc; "Get the children ready for school!"; "prepare for war"; "I was fixing to leave town after I paid the hotel bill"
Từ đồng nghĩa: prepare, set up, ready, gear up, set, - kill, preserve, and harden (tissue) in order to prepare for microscopic study
- make fixed, stable or stationary; "let''s fix the picture to the frame"
Từ đồng nghĩa: fixate, - decide upon or fix definitely; "fix the variables"; "specify the parameters"
Từ đồng nghĩa: specify, set, determine, define, limit, - take vengeance on or get even; "We''ll get them!"; "That''ll fix him good!"; "This time I got him"
Từ đồng nghĩa: pay back, pay off, get, - cause to be firmly attached; "fasten the lock onto the door"; "she fixed her gaze on the man"
Từ đồng nghĩa: fasten, secure, - put (something somewhere) firmly; "She posited her hand on his shoulder"; "deposit the suitcase on the bench"; "fix your eyes on this spot"
Từ đồng nghĩa: situate, posit, deposit, - set or place definitely; "Let''s fix the date for the party!"
- prepare for eating by applying heat; "Cook me dinner, please"; "can you make me an omelette?"; "fix breakfast for the guests, please"
Từ đồng nghĩa: cook, ready, make, prepare, - influence an event or its outcome by illegal means; "fix a race"