tính chất chói lọi, tính chất sặc sỡ, tính chất rực rỡ, tính chất loè loẹt
Câu ví dụ
From darkness to glory, through depression to flamboyance. Từ trầm tối đến rạng ngời lung linh, từ rực rỡ đến ảm đạm.
It seems that those she saved praised her flamboyance as a knight-princess. Có vẻ như, những người được cô giải cứu đã tung hô cô như một nàng công chúa hiệp sĩ.
Madhureeta Mukherjee of The Times of India praised Kumar's performance and said that "Bhai act with flamboyance and mojo Madhureeta Mukherjee của The Times của Ấn Độ ca ngợi hiệu suất của Kumar và nói rằng "Bhai hành động với tính chất sáng rực và mojo
Our collaboration with Giorgio Armani has offered us a golden opportunity to reproduce the beauty of elegance and flamboyance of that age.” Sự hợp tác với Giorgio Armani đã mang đến cho chúng tôi cơ hội vàng để tái tạo vẻ đẹp thanh lịch và rực rỡ của thời đại đó.”
The many fountains add a touch of flamboyance and fun, and form part of a wider treasure trove for culturally minded visitors. Nhiều đài phun nước thêm một liên lạc của rực rở và vui vẻ, và là một phần của một kho tàng rộng lớn hơn cho du khách có đầu óc văn hóa.
Breaking the fashionisto’s flamboyance with the blazer and suit design offers a completely different experience for devotees. Màn phá cách “chất lừ” của các fashionisto khi trưng dụng thiết kế blazer và suit sẽ mang tới trải nghiệm khác biệt hoàn toàn cho tín đồ mộ điệu.
For Kariya, whose body was twisted into a thing ugly beyond comparison, Tokiomi's elegance and flamboyance deserve to be cursed. Đối với Kariya, kẻ toàn thân đã bị biến thành một thứ xấu xí không gì tả nổi, sự quý phái và mấy trò kiểu cách của Tokiomi chỉ đáng bị nguyền rủa.
Although most tacticians treat flamboyance with indifference nowadays, players do not shy away from displaying their talents occasionally. Mặc dù hầu hết các nhà chiến thuật vẫn tỏ ra thờ ơ với sự thờ ơ ngày nay, nhưng đôi khi các cầu thủ cũng không ngại ngần để thể hiện tài năng của họ.
Released after more than two decades behind bars, his flamboyance a thing of the past, Mr. Barnes readily adapted to the witness protection program. Được phóng thích sau hơn hai thập kỷ bị giam, phong cách khoa trương của Barnes cũng lùi vào dĩ vãng khi ông sẳn sàng thích ứng với chương trình bảo vệ nhân chứng.
The Sisters of Perpetual Indulgence, a community organization founded in San Francisco, California, battle complacency with flamboyance and humor. Tổ chức có tên 'The Sisters of Perpetual Indulgence' được thành lập ở San Francisco, California, chống lại thái độ tự mãn này bằng một hình thức lòe loẹt và khôi hài.
Điện thoại