flare nghĩa là gì
Bản dịchĐiện thoại
- [fleə]
danh từ- ngọn lửa bừng sáng, lửa léo sáng; ánh sáng loé
- ánh sáng báo hiệu (ở biển)
- (quân sự) pháp sáng
- chỗ xoè (ở váy)
- chỗ loe ra; chỗ khum lên (ở mạn tàu)
- (nhiếp ảnh) vết mờ (ở phim ảnh do bị loé sáng)
nội động từ- sáng rực lên, loé sáng, cháy bùng lên
- loe ra (sườn tàu), xoè ra (váy)
- (quân sự) ra hiệu bằng pháo sáng
ngoại động từ- làm loe ra, làm xoè ra
- (động tính từ quá khứ) loè loẹt, lồ lộ
- nổi nóng, nổi cáu
Từ điển kỹ thuật- ánh sáng loé, ánh sáng báo hiệu, đèn chiếu sáng, pháo sáng
Giải thích EN: A flame or burst of light, or something suggesting this; specific uses include: a device that generates a single source of intense light for purposes of target or airfield illumination.
Giải thích VN: Ngọn lửa hoặc ánh sáng bùng lên, hay cái gì đó tương tự như thế; trong trường hợp cụ thể có nghĩa sau: dụng cụ tạo ra nguồn ánh sáng rất lớn để làm tín hiệu đích hay để chiếu sáng khu vực sân bay.
- đèn chiếu sáng
- lỗ hình côn
- loé áng
- lửa báo hiệu
- ống loe
- sự loé sáng
Lĩnh vực: điện lạnh- ánh sáng loé
Lĩnh vực: cơ khí & công trình- chỗ loe
Giải thích EN: An expansion or thickening around an end of a cylindrical or spherical body, such as the base of a rocket.
Giải thích VN: Sự nở ra hoặc làm dày lên xung quanh một đầu của vật thể hình trụ hoặc hình cầu.
Lĩnh vực: ô tô- đèn báo khói
Giải thích VN: Là thiết bị báo khần làm giảm khói hoặc tia lửa trong vòng 5 phút.
Lĩnh vực: hóa học & vật liệu- ngọn lửa của khí thải
Giải thích EN: A flame or burst of light, or something suggesting this; specific uses include: a burner, usually installed outdoors in an elevated position, used to dispose of combustible waste gases from chemical or refining processes by igniting them..
Giải thích VN: Một ngọn lửa sử dụng trong trường hợp: một chiếc lò thường lắp phía ngoài nhà ở vị trí cao, dùng để xử lý các khí thải dễ bắt lửa từ các quy trình tinh luyện.
Lĩnh vực: y học- phản ứng ban đỏ
Lĩnh vực: giao thông & vận tải- pháo sáng
Lĩnh vực: dệt may- sự loe rộng
Cụm từ
Câu ví dụ
- Are you ready to cover the group's retreat, if you see red flare?
Cậu có chuẩn bị cho rút lui nếu thấy pháo sáng không? - Surely tempers will flare.
Chắc hẳn sẽ nổ ra vài cuộc ẩu đả do mất kiểm soát. - All the sudden, such a light out of a flare, turn around?
Rồi tự nhiên cái xác lại phát sáng và cứ thế mà bắn? - Bullets flare out when they hit the body, it's gotta be something else.
Đạn làm bỏng khi chạm cơ thể, phải là cái gì đó khác. - The powder will flare up when I light it, so watch yourself.
Thuốc súng sẽ lóe sáng khi tôi đốt nó, nên hãy coi chừng. - Tom, put a self-test on the flare and start to scan for
Tom, chạy chương trình tự kiểm tra và bắt đầu quét - Their flare was only two klicks north.
Pháo sáng của họ chỉ cách hai cây số về phía Bắc. - You signaled the Fire Navy with that flare!
Mày vừa báo hiệu cho Hỏa Quốc bằng quả pháo đó! - Captain, that fire in the galley could still flare
Thưa Hạm trưởng, đám cháy tại hành lang còn có thể bùng lên - You have a flare gun. You have it to signal your people.
Mày có súng báo hiệu để báo cho người của mày.
Nghĩa
- Danh từ
- (baseball) a fly ball hit a short distance into the outfield
- a short forward pass to a back who is running toward the sidelines; "he threw a flare to the fullback who was tackled for a loss"
Từ đồng nghĩa: flare pass, - a device that produces a bright light for warning or illumination or identification
- a burst of light used to communicate or illuminate
Từ đồng nghĩa: flash, - a sudden outburst of emotion; "she felt a flare of delight"; "she could not control her flare of rage"
- am unwanted reflection in an optical system (or the fogging of an image that is caused by such a reflection)
- a sudden eruption of intense high-energy radiation from the sun''s surface; associated with sunspots and radio interference
Từ đồng nghĩa: solar flare, - a sudden burst of flame
- a shape that spreads outward; "the skirt had a wide flare"
Từ đồng nghĩa: flair, - a sudden recurrence or worsening of symptoms; "a colitis flare"; "infection can cause a lupus flare"
- reddening of the skin spreading outward from a focus of infection or irritation
- become flared and widen, usually at one end; "The bellbottom pants flare out"
Từ đồng nghĩa: flare out, - erupt or intensify suddenly; "Unrest erupted in the country"; "Tempers flared at the meeting"; "The crowd irrupted into a burst of patriotism"
Từ đồng nghĩa: erupt, irrupt, flare up, break open, burst out, - burn brightly; "Every star seemed to flare with new intensity"
Từ đồng nghĩa: flame up, blaze up, burn up, - shine with a sudden light; "The night sky flared with the massive bombardment"
Từ đồng nghĩa: flame,