flew nghĩa là gì

• [flew]
  
  danh từ
  
  • con ruồi
  • ruồi (làm mồi câu); ruồi giả (làm mồi câu cá)
  • (nông nghiệp) bệnh do ruồi, sâu bệnh
  
  !to crush a fly upon the wheel
  • to break a fly upon the wheel
    dùng dao mổ trâu cắt tiết gà; lấy búa đạp muỗi
  • a fly on the wheel (on the coatch wheel)
    người lăng xăng tưởng mình quan trọng
  • no flies on him
    (từ lóng) anh ta rất đắc lực; anh ta rất được việc
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) anh ta rất láu
  
  
  danh từ
  
  • sự bay; quãng đường bay
  • on the fly
    đang bay
  • vạt cài cúc (ở áo)
  • cánh cửa lều vải
  • đuôi cờ
  • (sân khấu), (số nhiều) khoảng trên đầu sân khấu (có để những bộ kéo phông)
  • bộ phận điều chỉnh tốc độ (ở đồng hồ)
  • (kỹ thuật) (như) fly-wheel
  • (từ cổ,nghĩa cổ) xe độc mã
  
  
  nội động từ flew, flown
  
  • bay
  • đi máy bay, đáp máy bay
  • to fly home
    đáp máy bay về nh�
  • bay vút lên cao (diều hâu, để đánh nhau)
  • bay phấp phới, tung bay
  • flags are flying
    cờ tung bay phấp phới
  • đi nhanh, chạy nhanh, rảo bước
  • it's late; we must fly
    đã muộn rồi; chúng ta phải đi nhanh lên
  • tung; chạy vùn vụt như bay
  • the door flew open
    cửa mở tung
  • time flies
    thời gian vùn vụt trôi qua
  • (thời quá khứ fled) chạy trốn, tẩu thoát
  
  
  ngoại động từ
  
  • làm bay phấp phới, làm tung bay
  • to fly a flag
    cờ tung bay phấp phới
  • thả (cho bay)
  • to fly pigeons
    thả chim bồ câu
  • lái (máy bay...); chuyên chở bằng máy bay
  
  !to fly at
  • to fly on
    xông lên; tấn công
  • to fly at the enemy
    xông lên tấn công quân địch
  • to fly into
    nổi (khùng); rớn (mừng)
  • to fly into a rage
    nổi xung; nổi cơn thịnh nộ
  • xông vào, xộc vào (trong phòng...)
  • to fly off
    bay đi (chim); chuồn đi
  • đứt mất (cúc áo)
  • to fly out
    tuôn ra một thôi một hồi
  • nổi cơn hung hăng
  • to fly over
    nhảy qua
  • to fly over fence
    nhảy qua hàng rào
  • to fly round
    quay (bánh xe)
  • to fly upon
    (như) to fly at
  • the bird in flown
    (nghĩa bóng) chim đã lọt lưới rồi; hung thủ đã tẩu thoát rồi
  • to fly the country
    chạy trốn; đi khỏi nước
  
  !to fly high
  • to fly at high game
    có tham vọng; có hoài bão lớn
  • to fly low
    nằm im; lẩn lút
  • go fly a kite!
    (từ Mỹ; nghĩa Mỹ); (từ lóng) bước đi; đừng quấy rầy nữa!
  • to make the money fly
    tiêu tiền như rác
  
  
  tính từ
  
  • (từ lóng) cẩn thận, tỉnh táo, cảnh giác

• The world changed when Superman flew across the sky.
  Cả thế giới thay đổi khi Superman bay qua bầu trời đó.
• And away they all flew Like the down of a thistle
  Và tất cả bọn họ vụt bay đi Giống như thân cây kế
• You stole a CIA helicopter and flew to moscow.
  Cô đã đánh cắp trực thăng của CIA và bay tới Matxcơva.
• I'm not the one that just flew across the universe just because I wanted to win.
  Chị không bay xuyên... cả vũ trụ chỉ vì chị muốn thắng.
• It flew from here to there with a "whew" sound.
  Nó kêu "chzíu" lên 1 cái rồi bay cái vèo sang bên kia.
• I, Alex Kerner the second German flew into space.
  Tôi, Alex Kerner, là người Đức thứ hai bay vào không gian.
• Fatima, they just flew me 6,000 miles to talk to you.
  Họ vừa cho tôi bay 10.000km tới đây nói chuyện với cô.
• Boner flew to America for graduate school immediately after his military service.
  Hứa Bác Thuần vừa tốt nghiệp đại học thì đi lính,
• Out the hallway a helicopter just flew by.
  Phía hành lang phía trước vừa có 1 trực thăng bay ngang.
• Pope flew to Spokane to meet with the insurance adjuster.
  Pope bay qua Spokane để gặp người phụ trách bảo hiểm.