fluttery nghĩa là gì

• danh từ
  
  • sự dao động, sự lay động
  • sự gây phiền não

• It makes my body fluttery.
  Nó khiến cơ thể tôi trở nên rạo rực.
• “Well, your friend isn’t exactly Prince Charming,” Bonnie said, giving him her best fluttery smile.
  “Chà, bạn của anh không hẳn là Hoàng tử Quyến rũ,” Bonnie nói, trao cho anh ta nụ cười chói lòa nhất của mình.
• This will be much different from the fluttery quickening you've felt in the past weeks.
  Cảm giác này sẽ khác rất nhiều so với những cử động đầu tiên mà Mẹ đã cảm thấy trong những tuần trước.
• I backed slowly away from the bed, my phone clenched in my left hand, as a strange, heavy, fluttery feeling settled into my stomach.
  Tôi từ từ tụt xuống khỏi giường, điện thoại nắm chặt trong tay, một cảm giác lạ lùng, khó tả dấy lên trong lòng tôi.
• Because most noise is random, Temporal NR can usually quite easily detect the fluttery nature of the most common types of noise.
  Bởi vì hầu hết noise là ngẫu nhiên, nên Temporal NR có thể dễ dàng phát hiện bản chất lộn xộn của các loại noise phổ biến nhất.
• Ever since the 3 minutes encounter the previous day, my heart feels like there’s wings growing on it, and I just feel restless and fluttery.
  Kể từ 3 phút gặp gỡ ngày hôm qua, con tim tôi cảm giác như có những chiếc cánh đang lớn dần lên, và tôi chỉ cảm thấy thao thức với xao xuyến.
• When I heard all those stories about your romantic escapades, your savageness, your daring something inside of me always went limp and fluttery.
  Khi tôi nghe những câu chuyện về những cuộc phiêu lưu lãng mạn của anh, về sự hoang dã, sự táo bạo của anh tôi luôn luôn cảm thấy xôn xao, say đắm.
• But does that mean you can’t bring back those fluttery butterfly feelings of excitement and anticipation everyone experiences at the beginning of a relationship?
  Nhưng liệu điều đó có nghĩa là bạn không thể lấy lại những cảm xúc bay bổng đó với sự hứng thú và mong đợi mà ai cũng trải qua ở thời kì đầu của mối quan hệ hôn nhân này?
• But does that mean you can't bring back those fluttery butterfly feelings of excitement and anticipation everyone experiences at the beginning of a relationship?
  Nhưng liệu điều đó có nghĩa là bạn không thể lấy lại những cảm xúc bay bổng đó với sự hứng thú và mong đợi mà ai cũng trải qua ở thời kì đầu của mối quan hệ hôn nhân này?
• The girls are fluttery little butterflies who seem so much younger than American eighteen-year-old girls, and the boys are serious little autocrats who seem so much older than American eighteen-year-old boys.
  Các cô gái run rẩy như những cánh bướm có vẻ trẻ hơn các cô gái Mỹ mười tám tuổi rất nhiều, còn các cậu con trai là những nhà chuyên quyền bé nhỏ mặt mũi nghiêm trọng thì có vẻ già hơn mấy cậu bé Mỹ mười tám tuổi.