foederati nghĩa là gì

• foederatus

• Alaric began his career leading a band of Gothic foederati.
  Alaric đã bắt đầu sự nghiệp của ông khi cầm đầu một toán lính foederatus Goth.
• He used foederati forces such as the Alamanni to great effect.
  Ông đã sử dụng lực lượng man rợ như người Alamanni với một ảnh hưởng lớn.
• Foederati were still present in the Eastern Roman army during the 6th century.
  Foederatus vẫn còn hiện diện trong quân đội Đông La Mã (Byzantine) trong suốt thế kỷ 6.
• One of the most powerful late Roman generals, a Vandal called Stilicho, was born of parents who were from the foederati.
  Một trong những vị tướng uy quyền nhất cuối thời La Mã gốc dân Vandal là Stilicho, vốn có cha mẹ xuất thân từ hàng ngũ foederatus.
• The remainder of Odoacer's foederati joined the Ostrogoths and were allowed to remain in Italy.
  Tàn quân còn lại của lực lượng foederati trực thuộc quyền chỉ huy của Odoacer gia nhập người Ostrogoth và họ được phép ở lại Ý.
• The remainder of Odoacer's foederati joined the Ostrogoths and were allowed to remain in Italy.
  Tàn quân còn lại của lực lượng foederati trực thuộc quyền chỉ huy của Odoacer gia nhập người Ostrogoth và họ được phép ở lại Ý.
• The warriors and the families in Odoacer's foederati received lands in Italy and became beneficiaries of a special tax policy.
  Các chiến binh và gia đình trong lực lượng foederati của Odoacer nhận được đất ở Ý và trở thành đối tượng của một chính sách thuế đặc biệt.
• The warriors and the families in Odoacer's foederati received lands in Italy and became beneficiaries of a special tax policy.
  Các chiến binh và gia đình trong lực lượng foederati của Odoacer nhận được đất ở Ý và trở thành đối tượng của một chính sách thuế đặc biệt.
• The critical ensuing loss of military manpower forced the Western Roman Empire to rely much more on foederati levies thereafter.
  Việc để mất nguồn lực quân sự tiếp theo nguy cấp đã buộc Đế quốc Tây La Mã phải trông cậy nhiều hơn vào số quân foederatus tuyển được sau đó.
• Note: Figures are based on official (not actual) unit strengths and exclude Roman navy effectives and barbarian foederati.
  Các số liệu trên dựa vào quân số lý thuyết (không phải thực tế) của các đơn vị, và bao gồm cả Hải quân La-mã và lực lượng foederati người bán khai.