fractiousness nghĩa là gì

• ['frækʃəsnis]
  
  danh từ
  
  • tính cứng đầu cứng cổ, tính bướng bỉnh
  • sự cau có; tính hay phát khùng

• The phenomenon is hard to define because of its ideological and geographical fractiousness.
  Hiện tượng này rất khó xác định vì sự tản mát về mặt ý thức hệ và địa lý.
• In an era marked by fractiousness and extremes, what connects us rather than divides us?
  Trong một thời đại đầy rẫy những rối loạn và thái cực này, điều gì nối liền thay vì chia rẽ chúng ta?
• The fractiousness internal to the development of bitcoin can lead to a loss of faith (perception of value) and hence a decrease in the price.
  Nội bộ cứng nhắc đối với việc phát triển bitcoin có thể dẫn đến mất lòng tin (nhận thức về giá trị) và do đó làm giá giảm.
• In a 2006 piece in the magazine, D. T. Max examined the extreme fractiousness of the relationship between Stephen and the Joyceans.
  Trong một bài báo năm 2006 trên tờ The NewYorker, D. T. Max đã xem xét mối quan hệ quá đỗi khó chịu giữa Stephen và những người hâm mộ Joyce.
• If its economic, political, and social structures succumb to fractiousness, the European Union could well follow the Soviet Union and Yugoslavia into the waste bin of failed federalisms.
  Nếu các cơ cấu kinh tế, chính trị, và xã hội đổ vỡ, EU rất có thể sẽ theo chân Liên Bang Xô Viết và Nam Tư đi vào thùng rác của những chế độ liên bang thất bại.
• If its economic, political, and social structures succumb to fractiousness, the European Union could well follow the Soviet Union and Yugoslavia into the waste bin of failed federalisms.
  Nếu các kết cấu về kinh tế, chính trị và xã hội của khu vực này không chịu nổi sự tình trạng khó kiểm soát, EU rất có thể sẽ đi theo Liên Xô và Nam Tư rơi vào sọt rác của các chủ nghĩa liên bang thất bại.
• But Beijing’s insistence on a bilateral approach to resolving the dispute is predicated mainly on the belief that Beijing might succeed because of China’s superior relative power and ASEAN’s fractiousness.
  Nhưng việc Bắc Kinh một mực đòi theo cách tiếp cận song phương để giải quyết tranh chấp chủ yếu dựa vào niềm tin rằng Bắc Kinh có thể thành công do sức mạnh tương đối lấn lướt của TQ và sự chia rẻ của ASEAN.
• But Beijing’s insistence on a bilateral approach to resolving the dispute is predicated mainly on the belief that Beijing might succeed because of China’s superior relative power and ASEAN’s fractiousness.
  Nhưng việc Bắc Kinh một mực đòi theo cách tiếp cận song phương để giải quyết tranh chấp chủ yếu dựa vào niềm tin rằng Bắc Kinh có thể thành công do sức mạnh tương đối lấn lướt của TQ và sự chia rẽ của ASEAN.
• The race for the Republican presidential nomination has provided pundits with ample opportunity to claim that we have reached an all-time low in terms of fractiousness, divisiveness and vulgarity.
  Cuộc đua cho các ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng hòa đã cung cấp cho các chuyên gia cơ hội phong phú để tuyên bố rằng chúng tôi đã đạt đến mức thấp nhất mọi thời đại về sự bẻ khóa, chia rẽ và thô tục.