garishly nghĩa là gì

• phó từ
  
  • loè loẹt, sặc sỡ

• garishly colored like the dresses of Teresa Roszkowska,
  Da sặc sỡ như những chiếc áo dài của Teresa Roszkowska,
• They were white hands, sickly white hands that had never seen the sun, so white they stood out garishly against the dull cream wall in the dim light of Jem’s room.
  Bàn tay trắng, bàn tay trắng một cách bệnh hoạn chưa bao giờ thấy ánh mặt trời, trắng tới mức rực rỡ trên bức tường màu kem nhạt dưới ánh đèn mờ trong phòng Jem.
• They were white hands, sickly white hands that had never seen the sun, so white they stood out garishly against the dull cream wall in the dim light of Jem's room.
  Bàn tay trắng, bàn tay trắng một cách bệnh hoạn chưa bao giờ thấy ánh mặt trời, trắng tới mức rực rỡ trên bức tường màu kem nhạt dưới ánh đèn mờ trong phòng Jem.
• 1970s era: In 1975, Toei released the first entry in a series of 10 movies called Torakku Yaro (Truck Guys) that featured as the protagonist a trucker who drove his garishly decorated truck all over Japan.
  Năm 1974, hãng phim Toei phát hành bộ phim đầu tiên trong series xem dài 10 tập "Torakku Yaro" (Truck Guys) kể về một người lái chiếc xe tải được trang trí cực kỳ hào nhoáng đi khắp Nhật Bản.
• They were white hands, sickly white hands that had never seen the sun, so white they stood out garishly against the dull cream wall in the dim light of Jem's room.
  Hai bàn tay đó trắng, trắng một cách bệnh hoạn vì chưa từng gặp ánh nắng mặt trời, quá trắng đến độ chúng nổi bật trước bức tường màu kem mờ xỉn trong ánh sáng lờ mờ của căn phòng Jem.
• They were white hands, sickly white hands that had never seen the sun, so white they stood out garishly against the dull cream wall in the dim light of Jem’s room.
  Hai bàn tay đó trắng, trắng một cách bệnh hoạn vì chưa từng gặp ánh nắng mặt trời, quá trắng đến độ chúng nổi bật trước bức tường màu kem mờ xỉn trong ánh sáng lờ mờ của căn phòng Jem.
• Thousands of garishly colourful and opulent graves and family temples line the beach, most the final resting places of Viet Kieu (overseas Vietnamese) who wanted to be buried in their homeland.
  Hàng ngàn ngôi mộ và ngôi đền gia đình đầy màu sắc sặc sỡ nằm dọc bãi biển, hầu hết là nơi an nghỉ cuối cùng của Việt Kiều (người Việt ở nước ngoài) muốn được chôn cất tại quê hương.
• She was of course watching a Technopics broadcast, but the advertisements for sponsor companies were colored more garishly than the events themselves and the odds for gambling were displayed next to the results of the events.
  Cô ta dĩ nhiên đang theo dõi chương trình Technopics, nhưng quảng cáo của các công ti tài trợ còn lòe loẹt sắc màu hơn cả những sự kiện và tỉ lệ cá cược thì hiện lên kế bên kết quả của các sự kiện.