There are few politicians in the world who can sing. giặm xứ Nghệ lại rất ít người có thể hát được.
Five words a sentence, five letters a word. Một câu hát giặm năm chữ, một câu ngũ ngôn cũng năm chữ.
And rankest weeds, the richest soil deface." "Dân ca Ví, Giặm có sức lan tỏa mạnh mẽ nhất"
In Law of Attraction Coaching, we don’t just talk. Trong ví giặm Nghệ Tĩnh, ta không chỉ
Cigars are grown and produced in an agricultural environment. Ví, Giặm được hình thành và phát triển trong môi trường văn hoá nông nghiệp lúa nước.
Yet, in Vinh City, there are Vi-Giam clubs which have developed strongly. Vậy nhưng ở thành phố Vinh vẫn có những câu lạc bộ dân ca ví, giặm phát triển rất mạnh.
Yet, in Vinh City, there are Vi-Giam clubs which have developed strongly. Ấy vậy mà ở thành phố Vinh vẫn có những câu lạc bộ dân ca Ví, Giặm phát triển rất mạnh.
Many mothers continue to breast-feed after 6 months and then give other foods as well. Nhiều bà mẹ vẫn tiếp tục cho con bú sau 6 tháng, và cho bé dùng thêm những thức ăn giặm khác.
But after a while, art for art's sake palled, and they bargained with their drivers for enjoyment more closely associated with the flesh. Thế nhưng, thay vì niềm vui, người nghệ nhân gắn bó trọn đời cho ví, giặm ấy lại nặng trĩu tâm sự.
In Seymour, the narrator declares, “I tend to regard myself as a fourth-class Karma Yogini, with perhaps a little Jnana Yoga thrown in to spice up the pot.” Trong Seymour người kể truyện tuyên bố: “Tôi có chiều hướng xem mình như một Karma yogini, có lẽ giặm thêm một chút Jnana yoga cho tăng gia vị”.