glide ratio nghĩa là gì

• Từ điển kỹ thuật
  Lĩnh vực: giao thông & vận tải

  • hệ số bay lướt dài

• glide     [glaid] danh từ sự trượt đi, sự lướt đi sự lượn (máy bay)...
• ratio     ['reiʃiou] danh từ, số nhiều ratios ['reiʃiouz] tỷ số, tỷ lệ...

• I need to know about engine-out to glide ratio.
  Đây là lần bay ngoại quốc đầu tiên. Tôi cần biết về tỷ lệ động cơ và sức bay.
• In fact, most airplanes can fly for a surprisingly long distance with no engine at all, thanks to something called glide ratio.
  Trên thực tế, hầu hết các máy bay đều hoàn thành quãng đường dài đáng kinh ngạc thậm chí chẳng cần tới động cơ nào nhờ một cơ chế có tên “t lệ trượt” glide ratio .
• In fact, most airplanes can fly for a surprisingly long distance with no engine at all, thanks to something called glide ratio.
  Trên thực tế, hầu hết các máy bay đều hoàn thành quãng đường dài đáng kinh ngạc thậm chí chẳng cần tới động cơ nào nhờ một cơ chế có tên “t lệ trượt” glide ratio .
• Unlike the twin-engined F-4 Phantom II for example, the F-104 with its single engine lacked the safety margin in the case of an engine failure, and had a very poor glide ratio without thrust.
  Không giống như loại máy bay hai động cơ như kiểu F-4 Phantom II, chiếc F-104 với một động cơ duy nhất không có được khoảng an toàn khi một động cơ bị hỏng, và do đó có tỉ lệ lướt khi không có lực đẩy rất kém.