graving nghĩa là gì

• danh từ
  
  • sự khắc; sự chạm

• And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt." - Exodus 32:3,4
  3-1 2], [5], [8], [26], [36], [41], [45] điều kiện tự nhiên Vườn Quốc Gia Lò Gò Xa Mát có đặc điểm sau: 2.1.1 Vị trí địa lý Vườn
• The movement of this watch is arranged with the help of diamond polishing, circular graining, hand-beveling, hand graving and bi-color rhodium painting.
  Phong trào này được sắp xếp với sự giúp đỡ của đánh bóng kim cương, nhào tròn, viền tay, tay graving và hai màu rhodium sơn.
• The third B-29's bombs landed nearby and other aircraft also scored direct hits on the graving dock, rendering it unserviceable for three months.
  Quả bom thứ ba của B-29 rơi xuống gần đó và các phi cơ khác cũng ném trúng ụ cạn, khiến nó không thể sử dụng được trong ba tháng.
• The bombs which landed in and near the King George VI Graving Dock also damaged the 465 ft (142 m) freighter that was under repair in it at the time.
  Các quả bom rơi xuống hoặc rơi gần ụ cạn King George VI cũng gây thiệt hại cho tàu chở hàng 465 ft (142 m) đang được sửa chữa tại đó.
• The raid's primary target was the King George VI Graving Dock, and the Pangkalanbrandan refinery in northern Sumatra was assigned as the secondary target.[6]
  Mục tiêu chính của cuộc tập kích là ụ cạn George VI, và nhà máy lọc dầu Pangkalanbrandan tại miền bắc Sumatra được xác định là mục tiêu thứ hai.[6]
• The former King George VI Graving Dock was converted to the Sembawang Shipyard, employing 3,000 former naval base workers in ship building and ship repair.
  Chính phủ của ông Lý Quang Diệu đã đổi Cầu Tầu King George VI thành xưởng đóng tầu Sembawang, dùng lại 3,000 công nhân cũ vào việc đóng và sửa chữa tầu biển.
• By the 17th century, the town was a busy port with small shipbuilding interests, which became firmly established after William Ritchie founded a shipyard (1791) and a graving (dry) dock (1796).
  Vào thế kỷ 17, thị trấn là một cảng nhộn nhịp với những xưởng đóng tàu nhỏ, khẳng định vị thế vững chắc sau khi William Ritchie thành lập một xưởng đóng tàu (1791) và một bến tàu (1796).
• The raids on Singapore Naval Base damaged or destroyed many workshops and denied the Japanese the use of the King George VI Graving Dock between late 1944 and early 1945, and the Admiralty IX Dry Dock from February 1945.
  Các cuộc tấn công vào Căn cứ hải quân Singapore gây thiệt hại hoặc phá hủy nhiều xưởng và không cho người Nhật sử dụng ụ nổi King George VI từ cuối năm 1944 đến đầu năm 1945, và ụ cạn Admiralty IX từ tháng 2 năm 1945.
• Exodus 32:4 (King James Version), “And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.”
  Sách Ê-díp-tô 32:4 (Exodus 32:4): Đức Chúa Jêsus lấy nó khỏi tay chúng nó, chế tạo nó bằng một dụng cụ để làm cho một con bò đẻ, và họ nói rằng: Hỡi Y-sơ-ra-ên, ngươi là thần của ngươi, là Ðấng đã đem ngươi lên khỏi xứ Ai Cập".
• These areas excluded the King George VI Graving Dock and several other docks and areas with heavy machinery, but allowed attacks on the West Wall area of Singapore Naval Base, naval oil stores and commercial dock facilities.
  Các khu vực đó không bao gồm ụ nổi King George VI và các ụ nổi khác và các khu vực có máy móc hạng nặng, nhưng cho phép tấn công vào khu vực West Wall của Căn cứ hải quân Singapore, các kho chứa dầu hải quân và các ụ tàu thương mại.