grounded nghĩa là gì

"grounded" câu

I think you and the boys have been grounded long enough.
Ta nghĩ cháu và những nhóc kia bị cấm túc đủ lâu rồi.
You're grounded until further notice.
Cậu sẽ ở dưới căn cứ cho đến khi có thông báo mới.
Well, can you picture me saying, "Go to your room, you're grounded"?
Well, Em có thể tưởng tượng anh nói, "Về phòng, Cấm túc"?
Max, you mess up now, you're grounded for life. You understand?
Max, nếu mày gây họa thì bị cấm túc cả đời, nhớ chưa?
So we are both grounded for the duration of the war.
Cho nên cả hai ta cùng hạ cánh trong suốt cuộc chiến này.
Or are you gonna be grounded for a week for lying to me?
Hay là con sẽ bị cấm túc một tuần vì nói dối bố đây?
I wouldn't know how to be grounded more than you know how to ground.
Con còn không được hẹn hò thì sao biết hẹn hò thế nào.
Son, until you change that attitude, you're grounded.
Con trai Cho đến khi con thay đổi quan điểm, Con kẹt ở đây.
If this is grounded... ground me for life.
Nếu đây là cấm túc... thì cấm cả đời cũng được.
What he probably needs is someone supportive and grounded.
Cái mà anh ta có thể cần ai đó động viên và cả cấm túc.