And now this ham-handed segue into your questionnaire. Bây giời lại nhét bảng câu hỏi để tách biệt 1 cách vụng về.
THEN he goes and finishes with a beat-'em-over-the-head, ham-handed, condescending "lesson". thất trái và điều này làm cho thất trái giãn to, phì đại “ly tâm” [51], [55].
The ham-handed reaction to the political crisis in Paraguay may only hasten the decline. Phản ứng vụng về đối với cuộc khủng hoảng ở Asunción có thể làm cho sự suy giảm sảy ra nhanh hơn.
I guess what I’m trying to say in a somewhat ham-handed way is that I don’t see the need for a prayer to open the meeting. Tôi đoán điều tôi đang cố nói theo cách hơi khó hiểu là tôi không thấy cần phải cầu nguyện để mở cuộc họp.
It was a simple, if ham-handed, notion: Buy this product, and you will get this specific benefit. Đó là một khái niệm đơn giản, thậm chí hơi vụng về: “Hãy mua sản phẩm này, và bạn sẽ nhận được lợi ích này.”
The man might be a ham-handed bastard but he truly loved his son. Với tư cách là viên chức nhà nước, ông ta có thể là một kẻ điên cuồng, nhưng ông ta thực sự thương yêu con gái mình.
Let it suffice to say that Moscow has definite security concerns relating to ongoing NATO expansion, particularly the most recent ham-handed attempts to bring Kiev into the “Western” fold. Nhưng phải nói rằng Moskva có mối quan tâm an ninh nhất định liên quan đến việc liên tục mở rộng của NATO, đặc biệt là những nỗ lực vụng về gần đây nhất nhằm lôi kéo Kiev đi theo quỹ đạo của phương Tây.
Nghĩa
Tính từ
lacking physical movement skills, especially with the hands; "a bumbling mechanic"; "a bungling performance"; "ham-handed governmental interference"; "could scarcely empty a scuttle of ashes, so handless was the poor creature"- Mary H. Vorse Từ đồng nghĩa: bumbling, bungling, butterfingered, ham-fisted, handless, heavy-handed, left-handed,
Điện thoại