hand-to-mouth nghĩa là gì

• ['hændtə'mauθ]
  
  tính từ
  
  • giật gấu vá vai, làm ngày nào xào ngày ấy
  • a hand-to-mouth existence
    cuộc sống giật gấu vá vai; cuộc sống làm ngày nào xào ngày ấy

• Hundreds of millions of India's people are extremely poor and live hand-to-mouth.
  200 triệu dân Ấn có cuộc sống vô cùng nghèo nàn và cơ cực.
• So I really lived hand-to-mouth for months and months."
  Vì vậy tôi đã tin tưởng sử dụng Mama Sữa non cho bé nhiều tháng nay.”
• I could never do it, living hand-to-mouth in New York City.
  Không thể tiết kiệm, tôi đã sống bằng miệng như ở thành phố New York.
• live (from) hand to mouth (a hand-to-mouth existence)
  live (from) hand to mouth: vừa đủ sống
• Exposure may also occur accidentally, for example through hand-to-mouth transfer.
  Phơi nhiễm có thể tình cờ xảy ra, ví dụ như thông qua việc truyền từ tay sang miệng.
• Some struggle hand-to-mouth in the jungle-tangled ruins of civilization.
  Một số cuộc đấu tranh tay-to-miệng trong đống đổ nát rừng rậm rối của nền văn minh.
• hand-to-mouth at home.
  tay-chân-miệng tại nhà
• The virus spreads easily through hand-to-mouth contact throughout this time — even if the infected person doesn’t have symptoms.
  Virus lây lan dễ dàng trong suốt thời gian này, ngay cả khi người bị nhiễm bệnh không có triệu chứng.
• Freed from the daily, hand-to-mouth struggle for survival, the Liangzhu elite became besotted with art.
  Được giải thoát khỏi cuộc kiếm sống bằng tay chân hàng ngày, giới thượng lưu Liangzhu trở nên say mê với nghệ thuật.
• I don't need to grow up hand-to-mouth to empathize with the fact that
  Không nhất thiết phải lớn lên trong cảnh nghèo đói với họ thì mới thông cảm được với hoàn cảnh hiện tại của họ