handpicking nghĩa là gì

• Từ điển kỹ thuật
  • phân loại thủ công

  Giải thích EN: The process of manually selecting or removing certain items from a group. Also, handsorting.

  Giải thích VN: Quá trình lựa chọn hay di chuyển bằng tay một vài vật khỏi một nhóm. Còn được gọi là handsorting.

• Handpicking them is also effective.
  Đưa ông dùng cũng có hiệu quả.
• Only six of these have been built, with Ferrari handpicking the owner of each.
  Chỉ có sáu chiếc trong số chúng đã được chế tạo và được Ferrari chọn chủ sở hữu riêng cho mỗi chiếc.
• Our deal experts work around the clock, tracking down and handpicking airfares to the world’s most popular destinations.
  Các chuyên gia của chúng tôi làm việc suốt ngày đêm, theo dõi và lựa chọn vé máy bay đến các điểm đến phổ biến nhất.
• As the CEO of Aha!, I now have the privilege of handpicking the leaders in the organization.
  Bản thân là CEO của Aha! (sản phẩm phần mềm bản đồ đường đi), giờ tôi có đặc quyền tự tay chọn lựa những nhà lãnh đạo cho tổ chức.
• By handpicking the personal loan offers based on customer profile, we try to give you the most personalised experience.
  Bằng cách lựa chọn các đề nghị cho vay cá nhân dựa trên hồ sơ khách hàng, chúng tôi cố gắng cung cấp cho bạn trải nghiệm cá nhân hóa nhất.
• It was in this class that I began to understand God didn't want me to hop around town, handpicking similar-to-me Christians to do life with.
  Chính trong lớp học này, tôi đã bắt đầu hiểu rằng Chúa không muốn tôi chạy loanh quanh trong thị trấn để “nhặt” ra Cơ Đốc nhân nào đó giống như mình để kết bạn.
• And occasionally blinking her eyes fast and even swiping at them with her handkerchief when she thought of him going home this afternoon and handpicking all these books for her.
  Thỉnh thoảng cô lại chớp chóp mắt và thậm chí lấy khăn tay chấm mắt khỉ nghĩ đến chuyện anh đã về nhà chiều nay và tự tay lựa tất cả những quyển sách này cho cô.
• So he launched the Wuxu Reform, handpicking young, forward-looking bureaucrats for a movement he modeled on Japan's 1868 Meiji Restoration.
  Vì vậy, ông đã khởi xướng trào lưu Cải cách Wuxu, chọn lựa các quan chức trẻ tuổi, hướng về một phong trào tương lai mà ông đã lấy mẫu từ việc đổi mới và cải cách thời Minh Trị (Meiji) năm 1868 của Nhật Bản.
• So he launched the Wuxu Reform, handpicking young, forward-looking bureaucrats for a movement he modeled on Japan's 1868 Meiji Restoration.
  Vì vậy, ông đã khởi xướng trào lưu Cải Cách Wuxu, chọn lựa các quan chức trẻ tuổi, hướng về một phong trào tương lai mà ông đã lấy mẫu từ việc đổi mới và cải cách thời Minh Trị (Meiji) năm 1868 của Nhật Bản.
• Being delicate in its character, tea does not condone any error in the method of manufacture and requires perfection from handpicking two leaves and a bud to the final stage of manufacture.
  Để có được nét tinh tế đặc trưng của trà, không được có bất kỳ sai sót trong phương pháp sản xuất và luôn đòi hỏi sự hoàn hảo từ việc hái bằng tay một búp và hai lá cho tới những giai đoạn sản xuất cuối cung.