người kiên định lập trường, người kiên quyết ủng hộ
Câu ví dụ
Alami, who was also known as Abu Hamam, was regarded as a hard-liner and a supporter of Hamas’s ties with Iran. Ông Alami, còn được gọi là Abu Hamam, được coi là người có quan điểm cứng rắn và là người ủng hộ quan hệ của Hamas với Iran.
Alami, who was also known as Abu Hamam, was regarded as a hard-liner and a supporter of Hamas's ties with Iran . Ông Alami, còn được gọi là Abu Hamam, được coi là người có quan điểm cứng rắn và là người ủng hộ quan hệ của Hamas với Iran.
Alami, who was also known as Abu Hamam, was regarded as a hard-liner and a supporter of Hamas's ties with Iran . Tin cho biết thêm: “Ông Alami, còn được gọi là Abu Hamam, được coi là người có quan điểm cứng rắn và là người ủng hộ quan hệ của Hamas với Iran“.
Alami, who was also known as Abu Hamam, was regarded as a hard-liner and a supporter of Hamas’s ties with Iran. Tin cho biết thêm: “Ông Alami, còn được gọi là Abu Hamam, được coi là người có quan điểm cứng rắn và là người ủng hộ quan hệ của Hamas với Iran“.
A hard-liner who upends the stereotype of the friendly, chuckling monk, Buddha Issara had a video camera recording the interview, while tattoo-covered men of uncertain role skulked in the background. Là một con người cứng rắng nhưng thân thiện, thầy Buddha Issara có một cái máy quay phim ghi hình phỏng vấn trong khi những người đàn ông xăm đầy mình đang bao quanh.
Zhong has a reputation as a tough negotiator and is seen by some on the U.S. side as a hard-liner who could make discussions even more hostile than they have been already. Ông Zhong nổi tiếng là một nhà đàm phán cứng rắn và được một số quan chức Mỹ nhìn là người có thể khiến các cuộc thảo luận trở nên căng thẳng hơn so với trước đây.
Although seen as a hard-liner opposing the Oslo Accords, Netanyahu withdrew from Hebron and signed the Wye River Memorandum giving wider control to the Palestinian National Authority. Dù bị coi là người kiên quyết chống lại Hiệp định Oslo, Netanyahu đã rút quân khỏi Hebron và ký bản Giác thư sông Wye trao quyền kiểm soát rộng hơn cho Chính quyền quốc gia Palestine.
So members mobilized, installing a hard-liner known as Harlon Carter in the leadership, forever changing the NRA into the gun lobby we know today. Vì vậy, các thành viên đã được huy động, thiết lập một đội ngũ cứng rắn trong ban lãnh đạo và mãi mãi thay đổi NRA thành tổ chức vận động hành lang súng mà chúng ta biết ngày nay.
So members mobilized, installing a hard-liner known as Harlon Carter in the leadership, forever changing the NRA into the gun lobby we know today. Vì vậy, các thành viên đã huy động, đã đưa vào nhà lãnh đạo cứng rắn được biết là Harlon Carter, làm thay đổi vĩnh viễn NRA trong việc vận động hành lang súng mà chúng ta biết ngày nay.