head-dress nghĩa là gì

• ['heddres]
  
  danh từ
  
  • kiểu tóc (phụ nữ)
  • khăn trùm đầu, mũ (của phụ nữ để tô điểm)

• 3:5 And let them put a clean head-dress on his head.
  3:5 Ta bèn nói rằng: Khá đội mũ sạch trên đầu người.
• Head-dress of Isis.
  Trang phục đầu của Isis.
• A proper head-dress in the Tanakh is an expression of joy and salvation as seen in Isaiah 61:3,10.
  Che đầu trong Kinh Thánh Tanakh là một biểu hiện của niềm vui và ơn cứu độ trong Isaiah 61:3,10 Isaiah 61:3,10
• This power was symbolised by a small snake projecting from the centre of the forehead in the head-dress of the Pharaoh of Egypt.
  Quyền năng này được tượng trưng bằng một con rắn nhỏ phóng chiếu từ tâm điểm của trán trên cái mão che đầu của vị Faraoh Ai cập.
• 26 This is what the Lord has said: Take away the holy head-dress, take off the crown: this will not be again: let that which is low be lifted up, and that which is high be made low.
  CHÚA Toàn Năng phán như vầy: Hãy cất mũ tế đi, lột bỏ vương miện; tình hình sẽ không như xưa nữa, cái gì thấp hãy nâng cao, cái gì cao hãy hạ thấp.
• 26 This is what the Lord has said: Take away the holy head-dress, take off the crown: this will not be again: let that which is low be lifted up, and that which is high be made low.
  26CHÚA Toàn Năng phán như vầy: Hãy cất mũ tế đi, lột bỏ vương miện; tình hình sẽ không như xưa nữa, cái gì thấp hãy nâng cao, cái gì cao hãy hạ thấp.
• 26 This is what the Lord has said: Take away the holy head-dress, take off the crown: this will not be again: let that which is low be lifted up, and that which is high be made low.
  26 CHÚA Toàn Năng phán như vầy: Hãy cất mũ tế đi, lột bỏ vương miện; tình hình sẽ không như xưa nữa, cái gì thấp hãy nâng cao, cái gì cao hãy hạ thấp.
• For years maybe a girl would scrape and save to amass her ten coins, for the head-dress was almost the equivalent of her wedding ring.
  Trong nhiều năm, một cô gái làm lụng và để dành cho đủ mười đồng tiền nhỏ đó, bởi vì cái chuỗi tiền tên đầu của nàng cũng đáng giá gần bằng chiếc nhẫn cưới.
• 26 This is what the Lord has said: Take away the holy head-dress, take off the crown: this will not be again: let that which is low be lifted up, and that which is high be made low.
  26CHÚA Hằng Hữu phán thế nầy,“Hãy cởi bỏ khăn quấn đầu của kẻ quyền quý ra, Hãy gỡ lấy vương miện;Mọi sự sẽ không giống như lâu nay nữa.Kẻ thấp kém sẽ được đưa lên cao, Kẻ ở địa vị cao sẽ bị hạ xuống.
• He generally wears white clothes, but I do not remember ever having seen him wearing a head-dress of any kind, except on the rare occasions when he assumes the yellow robe of the Gelugpa sect or clan, which includes a hood somewhat of the shape of the Roman helmet.
  Ngài thường mặc y phục trắng, nhưng tôi không thấy Ngài đội mũ trên đầu bao giờ, ngoại trừ những dịp rất hiếm có, khi Ngài mặc áo vàng của phái Gelugpa và đội một cái mão cao, giống như chiếc mão sắt của người La Mã thời xưa.