Đăng nhập Đăng ký
Công cụ

hobble nghĩa là gì

phát âm:
Thì quá khứ đơn: hobbled   Thì hiện tại hoàn thành: hobbled   Thì hiện tại đơn: hobbles   Thì hiện tại tiếp diễn: hobbling   
"hobble" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • ['hɔbl]

    danh từ
    • dáng đi tập tễnh, dáng đi khập khiễng, dáng đi cà nhắc
    • dây chằng (đê buộc chằng chân ngựa... cho khỏi đi xa)
    • tình trạng khó khăn, tình trạng lúng túng


    nội động từ
    • đi tập tễnh, đi khập khiễng, đi cà nhắc
    • nói ấp úng, nói trúc trắc
    • hành động do dự; tiến hành trục trặc
    • trúc trắc (câu thơ)


    ngoại động từ
    • làm cho đi tập tễnh, làm cho đi khập khiễng, làm cho đi cà nhắc
    • buộc chằng (chân ngựa... cho khỏi đi xa)
Câu ví dụ
  • Roughly 30 some years, traveling hobble hobble
    Đại khái 30 mấy tuổi, đi đường cà nhắc cà nhắc
  • Roughly 30 some years, traveling hobble hobble
    Đại khái 30 mấy tuổi, đi đường cà nhắc cà nhắc
  • Sophie got herself to the mirror, and found she had to hobble.
    Sophie đi tìm cái gương và thấy mình phải đi khập khiễng.
  • 'Who are you?' cried the Thames men, 'Why do you hobble thus?'
    "Ai da, mấy vị lão gia gia a, làm sao lại nóng tính như vậy chứ?
  • “Don’t hobble around like an old woman!”
    “Đừng có xoay ngang xoay dọc giống như đàn bà!”
  • So I hobble out, barely able to stand.
    Thế rồi tớ khập khiễng bước ra, gần như không thể đứng nổi.
  • It'll take them that long to hobble over on their walkers.
    Lết vào đây bằng khung tập đi thì cũng mất khối thời gian đấy.
  • Every morning I hobble out of bed like a 90 year old.
    Tôi nhảy khỏi giường mỗi buổi sáng như một người 20 tuổi vậy.
  • Hey, if you don't have the stones to hobble yourself, find someone who'll do it for you.
    Nếu không đủ can đảm để tự làm mình què, thì tìm ai đó làm hộ cho.
  • “The Emperor of China and the Hobble Horse of
    Hoàng đế Trung Quốc và bí mật phòng the
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5
Nghĩa
    Danh từ
  • the uneven manner of walking that results from an injured leg
    Từ đồng nghĩa: hitch, limp,

  • a shackle for the ankles or feet
    Từ đồng nghĩa: fetter,

    • Động từ
  • strap the foreleg and hind leg together on each side (of a horse) in order to keep the legs on the same side moving in unison; "hobble race horses"
    Từ đồng nghĩa: hopple,

  • walk impeded by some physical limitation or injury; "The old woman hobbles down to the store every day"
    Từ đồng nghĩa: limp, gimp, hitch,

  • hamper the action or progress of; "The chairman was hobbled by the all-powerful dean"