hokuzan nghĩa là gì

• vương quốc bắc sơn

• Hokuzan (北山) was one of three kingdoms which controlled Okinawa in the 14th century.
  Trung Sơn (中山, Chūzan) là một trong ba vương quốc cai trị hòn đảo Okinawa vào thế kỷ 14.
• The Sanzan period began in 1314, when the kingdoms of Hokuzan and Nanzan declared independence from Chūzan.
  O Thời kỳ Sanzan bắt đầu ở 1314, khi các cõi Hokuzan e Nanzan tuyên bố độc lập từ Chūzan .
• The Sanzan period began in 1314, when the kingdoms of Hokuzan and Nanzan declared independence from Chūzan.
  O Thời kỳ Sanzan bắt đầu ở 1314, khi các cõi Hokuzan e Nanzan tuyên bố độc lập từ Chūzan .
• Hashi had already conquered Hokuzan in 1416 and subjugated Nanzan in 1429, uniting the island of Okinawa for the first time, and founding the first Shō Dynasty.
  Hashi lần lượt triệt hạ Hokuzan năm 1416 và Nanzan năm 1429, thống nhất toàn đảo Okinawa, và lập ra nhà Shō I.
• Hashi had already conquered Hokuzan in 1416 and subjugated Nanzan in 1429, uniting the island of Okinawa for the first time, and founding the first Shō Dynasty.
  Hashi lần lượt triệt hạ Hokuzan năm 1416 và Nanzan năm 1429, thống nhất toàn đảo Okinawa, và lập ra nhà Shō I.
• Lords of Hokuzan governing in subordination to the royal capital at Shuri would continue to make their residence here for several centuries afterwards.
  Lãnh chúa Bắc Sơn (Hokuzan) lệ thuộc triều đình tại Shuri vẫn tiếp tục lấy đây làm nơi ở trong vài thế kỷ sau đó.
• Hokuzan governing in subordination to the royal capital at Shuri continued making their residence for several centuries afterwards.
  Lãnh chúa Bắc Sơn (Hokuzan) lệ thuộc triều đình tại Shuri vẫn tiếp tục lấy đây làm nơi ở trong vài thế kỷ sau đó.
• Hashi had already conquered Hokuzan in 1416 and subjugated Nanzan in 1429, uniting the island of Okinawa for the first time, and founding the first Shō Dynasty.
  Hashi cuối cùng chiếm được Hokuzan năm 1416 và Nanzan năm 1429, lần đầu tiên thống nhất đảo Okinawa, và lập ra nhà Shō I.
• Hashi had already conquered Hokuzan in 1416 and subjugated Nanzan in 1429, uniting the island of Okinawa for the first time, and founding the first Shō Dynasty.
  Hashi cuối cùng chiếm được Hokuzan năm 1416 và Nanzan năm 1429, lần đầu tiên thống nhất đảo Okinawa, và lập ra nhà Shō I.
• Shō Hashi, lord of Chūzan, who had conquered Hokuzan ten years earlier, now seized the opportunity to take Nanzan.
  Shō Hashi, vu của Trung Sơn, người đã chinh phục Bắc Sơn 10 năm trước đó, nay nắm lấy cơ hội này để xâm chiếm Nam Sơn.