honour nghĩa là gì
phát âm: [ 'ɔnə ]
Thì quá khứ đơn: honoured Thì hiện tại hoàn thành: honoured Thì hiện tại tiếp diễn: honouring
Bản dịch
Điện thoại
- ['ɔnə/ (honor) /'ɔnə]
danh từ- danh dự, danh giá, thanh danh
- vinh dự, niềm vinh dự; người làm rạng danh
- lòng tôn kính; sự kính trọng
- danh tiết, đức hạnh; tiết trinh (của người đàn bà)
- địa vị cao, quyền cao chức trọng, chức tước cao; danh vọng
- huân chương; huy chương
- (số nhiều) nghi thức trọng thể, lễ nghi trọng thể; sự khoản đãi trọng thể
- honours of war
những điều kiện chiếu cố cho phép làm theo quân lễ đối với một đạo quân đầu hàng (được giữ vũ khí; cầm cờ đi ra...)
- (số nhiều) bằng danh dự (cho những học sinh giỏi đặc biệt về một môn nào ở trường đại học)
- (Honour) ngài, tướng công, các hạ (tiếng tôn xưng)
!Your Honour- (đánh bài) quân át chủ; quân K chủ, quân Q chủ; quân J chủ
- (thương nghiệp) sự cam kết (trả đúng hẹn, thực hiện giao kèo...)
ngoại động từ- tôn kính, kính trọng
- ban vinh dự cho
- (thương nghiệp) nhận trả đúng hẹn (thương phiếu); thực hiện đúng hẹn (giao kèo...)
Từ điển kỹ thuật- danh dự
Từ điển kinh doanh- giữ đúng (hợp đồng...)
- nhận thanh toán (chi phiếu, hối phiếu...)
- nhận trả (đúng hạn)
- nhìn trả (đúng hạn)
- thực hiện
- trả tiền
Cụm từ
Câu ví dụ
- You've won the honour of embarking on a great and noble quest.
Ngươi đã được giao một sứ mạng cao cả và vinh quang! - Today you will fight for glory and for honour.
Hôm nay các bạn sẽ chiến đấu vì vinh quang và danh dự. - Look, 14K kills Xander, he makes him a martyr. That's like an honour.
Này, nếu 14K giết Xander, hắn sẽ chết một cách danh dự. - Now, in honour of Blue's birthday, I'm going to present each and every one of you with a free Korndog... - Thank you.
Nhân dịp sinh nhật Blue, tôi xin đãi mọi người món này - So Anatole Kuragin did not honour Countess Rostov with his hand.
Vậy là Anatole Kuragin không có cưới Nữ Bá tước Rostov? - Whatever debt of honour you owed my Master... has now been paid.
Whatever debt of honour you owed my Master... đã được trả hết. - Whatever debt of honour you owed my Master... has now been paid.
Whatever debt of honour you owed my Master... đã được trả hết. - Your Honour, Alex Rosen's on your private line. He says that it's urgent.
Alex Rosen ở đường dây riêng, ông ta nói có chuyện khẩn. - Here is a glorious beginning to your lives. The field of honour calls you.
Đây là một khởi đầu huy hoàng cho cuộc đời các bạn. - And I pray I may prove worthy of the honour.
Tôi cầu mong sẽ chứng minh được giá trị của danh dự.
Nghĩa
- Danh từ
- a woman''s virtue or chastity
Từ đồng nghĩa: honor, purity, pureness, - the quality of being honorable and having a good name; "a man of honor"
Từ đồng nghĩa: honor, - a tangible symbol signifying approval or distinction; "an award for bravery"
Từ đồng nghĩa: award, accolade, honor, laurels, - the state of being honored
Từ đồng nghĩa: honor, laurels, Động từ - accept as pay; "we honor checks and drafts"
Từ đồng nghĩa: honor, - show respect towards; "honor your parents!"
Từ đồng nghĩa: respect, honor, abide by, observe, - bestow honor or rewards upon; "Today we honor our soldiers"; "The scout was rewarded for courageous action"
Từ đồng nghĩa: honor, reward,