hoot nghĩa là gì

• [hu:t]
  
  danh từ
  
  • tiếng cú kêu
  • tiếng thét, tiếng huýt (phản đối, chế giễu...)
  • tiếng còi (ô tô, còi hơi...)
  • don't care a hoot
    (từ lóng) đếch cần; cóc cần
  • not worth a hoot
    không đáng một trinh
  
  
  nội động từ
  
  • kêu (cú)
  • la hét, huýt sáo, huýt còi (phản đối, chế giễu...)
  • rúc lên (còi ô tô...)
  
  
  ngoại động từ
  
  • la hét phản đối; huýt sáo chế giễu
  • to hoot someone out (off; away)
    huýt sáo (la hét) đuổi ai đi
  • to hoot someone down
    huýt sáo (la hét) không cho ai nói; huýt sáo (la hét) bắt ai phải im
  
  
  thán từ
  
  • (như) hoots

• It isn't that I give a hoot about jewellery, except diamonds, of course.
  Tôi không hề quan tâm tới nữ trang, ngoại trừ kim cương.
• Ironically, they counsel people, which is a hoot.
  Mỉa mai là họ cố vấn người khác trong khu phố của họ.
• It's a hoot that you don't get why we need this.
  Thật buồn cười là anh không hiểu tại sao chúng ta cần nó.
• You've got the drop on me. You'll get a hoot outta this.
  Mày đang chĩa súng vào tao thì còn sợ gì nữa chứ.
• Not that I give a hoot about CA, philosophically, but still.
  Không khai thác độc thoại, nội tâm, triết lý, nhưng vẫn
• Nor did they honestly give a hoot about things like "God's Will."
  Ngoài ra, họ không thấy điều ác trong việc "đóng vai Chúa".
• But when owls hoot the world starts moving.
  Khi 1 cánh hoa nở ra, thế giới bắt đầu chuyển động.
• As usual, you've been a real hoot."
  『Vẫn như thường lệ, cậu đúng là một tên tráo trở.』
• Full of ideas, Hoot had another plan.
  Phác thảo ý tưởng một chút, Raven có một kế hoạch khác.
• I mean, joke, joke, joke! You were a hoot!
  Trò đùa, trò đùa, trò đùa, anh là một tiếng kêu.