horse-and-buggy nghĩa là gì

• tính từ
  
  • cổ lỗ, cổ xưa

• The good old horse-and-buggy days: then you lived until you died and not until you were just run over.”
  Lâm Xương nghiêng đầu, “Còn rất nhiều, đến khi ngươi đi rồi cũng chưa nói xong.”
• Comparing online lending platforms to the conventional route of getting a loan through a bank is like comparing a self-driving car to a horse-and-buggy.
  So sánh các nền tảng cho vay trực tuyến với cách đăng kí vay thông thường tại ngân hàng cũng giống như so sánh một chiếc siêu xe tự lái với một chiếc xe ngựa 3 bánh.
• The nations of Asia and africa are moving with jetlike speed toward the goal of political independence, and we still creep at horse-and-buggy pace toward the gaining of a cup of coffee at a lunch counter.”
  Các quốc gia châu Á và châu Phi đang di chuyển với tốc độ jetlike hướng tới sự độc lập chính trị, nhưng chúng tôi vẫn leo ở ngựa và lỗi tốc độ hướng tới đạt được một tách cà phê tại một quầy ăn trưa.
• The nations of Asia and Africa are moving with jetlike speed toward gaining political independence, but we stiff creep at horse-and-buggy pace toward gaining a cup of co ffee at a lunch counter.
  Các quốc gia châu Á và châu Phi đang di chuyển với tốc độ jetlike hướng tới sự độc lập chính trị, nhưng chúng tôi vẫn leo ở ngựa và lỗi tốc độ hướng tới đạt được một tách cà phê tại một quầy ăn trưa.
• The nations of Asia and Africa are moving with jet speed toward gaining political independence, but we still creep at horse-and-buggy pace toward gaining a cup of coffee at a lunch counter.
  Các quốc gia châu Á và châu Phi đang di chuyển với tốc độ jetlike hướng tới sự độc lập chính trị, nhưng chúng tôi vẫn leo ở ngựa và lỗi tốc độ hướng tới đạt được một tách cà phê tại một quầy ăn trưa.
• The nations of Asia and Africa are moving with jet like speed toward gaining political independence, but we stiffly creep at horse-and-buggy pace toward gaining a cup of coffee at a lunch counter.
  Các quốc gia châu Á và châu Phi đang di chuyển với tốc độ jetlike hướng tới sự độc lập chính trị, nhưng chúng tôi vẫn leo ở ngựa và lỗi tốc độ hướng tới đạt được một tách cà phê tại một quầy ăn trưa.
• The nations of Asia and Africa are moving with jet-like speed toward the goal of political independence, and we still creep at horse-and-buggy pace toward the gaining of a cup of coffee at a lunch counter.
  Các quốc gia châu Á và châu Phi đang di chuyển với tốc độ jetlike hướng tới sự độc lập chính trị, nhưng chúng tôi vẫn leo ở ngựa và lỗi tốc độ hướng tới đạt được một tách cà phê tại một quầy ăn trưa.
• The nations of Asia and Africa are moving with jet like speed toward gaining political independence, but we stiff creep at horse-and-buggy pace toward gaining a cup of coffee at a lunch counter.
  Các quốc gia châu Á và châu Phi đang di chuyển với tốc độ jetlike hướng tới sự độc lập chính trị, nhưng chúng tôi vẫn leo ở ngựa và lỗi tốc độ hướng tới đạt được một tách cà phê tại một quầy ăn trưa.
• Dinner here at L’Arène, probably the most elegant, most seductive French restaurant in New York City; a horse-and-buggy ride through Central Park; and then back to the Pierre’s presidential suite.
  Bữa tối ở L’Arène, nhà hàng Pháp thuộc loại thanh lịch nhất, quyến rũ nhất ở thành phố New York; dạo chơi bằng xe ngựa đúng kiểu cổ xưa qua Công viên Trung tâm; rồi sau đó trở về dãy phòng Tổng thống ở khách sạn Pierre.