horse-trading nghĩa là gì

• danh từ
  
  • sự nhạy bén sắc sảo
  
  
  Từ điển kinh doanh
  • cuộc giao dịch mặc cả

  • mặc cả kịch liệt

  • nghề buôn bán ngựa

  • sự trả giá gay gắt

  • sự trả giả gay gắt

  • thương nhân sừng sỏ

  horse trading

  • nghề làm vườn

  horse- trading

  • nhạy bén với thị trường

• I've got some horse-trading to do, I'll have it by tomorrow.
  Tôi có vài con ngựa sắp bán, ngày mai tôi sẽ có tiền.
• You're not in any position to be horse-trading with us.
  Cô không ở vị thế có thể trả giá với chúng tôi.
• Oh, Hallie, I'll be out of town for a while, north of the Picketwire, horse-trading.
  Ồ, Hallie, tôi sẽ rời thị trấn một thời gian, lên phía bắc Picketwire, buôn bán ngựa.
• I'm in a position to do a little horse-trading.
  Tôi có thứ có thể trao đổi.
• “If it is horse-trading, there is a place named Danto’s stable close to the east gate.
  “Nếu như là buôn bán ngựa, có một chỗ tên là “Chuồng ngựa Danto” gần với cổng Đông.
• The only unfortunate thing was that, because of all the horse-trading at the conference, an independent Poland was not reestablished.
  Điều không may duy nhất chính là, bởi vì tất cả những mặc cả tại hội nghị, một nước Ba Lan độc lập đã không được tái lập.
• The only unfortunate thing was that, because of all the "horse-trading" at the conference, an independent Poland was not re-established.
  Điều không may duy nhất chính là, bởi vì tất cả những mặc cả tại hội nghị, một nước Ba Lan độc lập đã không được tái lập.
• Marketing will also have to play a role, from changing the name to delinking such provisions from political horse-trading over trade deals.
  Tiếp thị cũng sẽ phải đóng một vai trò, từ thay đổi tên cho đến việc xóa bỏ các điều khoản như vậy từ giao dịch ngựa chính trị đối với các giao dịch thương mại.
• Irrespective of the factional horse-trading that probably still takes place, suitable candidates most often need to have checked the boxes of provincial party secretary, a ministerial post under the State Council, and graduate education.
  Bất chấp sựu tranh đua phe phái có lẽ vẫn sẽ diễn ra, thông thường ứng viên phù hợp nhất cần phải đi qua bí thư tỉnh ủy, bộ trưởng một bộ thuộc Hội đồng Nhà nước, và giáo dục đại học.
• Because none of these options is very appealing, and because any decision about Greece will have implications for Portugal, Spain, and possibly others, it may take much horse-trading before one can be reached.
  Chẳng lựa chọn nào hấp dẫn cả và quyết định nào liên quan tới Hy Lạp cũng ngầm hướng đến Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và có thể là còn nhiều quốc gia khác, nên ắt hẳn sẽ còn tốn nhiều thời gian thảo luận.