i told him so nghĩa là gì

• Bảo thế mà nó cứ phớt không nghe

• i     [ai] danh từ, số nhiều Is, I's một (chữ số La mã) vật hình I...
• told     [tel] ngoại động từ told nói, nói với, nói lên, nói ra to tell...
• him     [him] danh từ nó, hắn, ông ấy, anh ấy ...
• so     verb to compare; to pair (ddu~a) adj first-born con so...

• To think I told him so, I kept on telling him.
  Tôi đã nói với ảnh rồi, tôi cứ nhắc đi nhắc lại hoài.
• I had no idea and I told him so.
  Tôi không có ý tưởng gì và tôi cũng bảo cậu ấy thế.
• And I told him so before I left.
  Tôi bảo ông ta như vậy trước khi chúng tôi rời khỏi.
• He was a good boy, and I told him so.
  Nó còn là một tay cừ, và tôi đã nói với nó như thế.
• I told him so; and he made no observation.
  đã nói với Kỳ điều này, và ông ta đã không bình luận.
• And on a drunken Friday night 6 years later I told him so.
  Một đêm, hai đêm, sang đêm thứ ba tôi đã nói ra điều đó.
• Last time seeing him, I told him so.
  Lần trước gặp lão, Hiếu cũng đã nghe lão nói thế.
• «He's an idiot and I told him so.
  “Ông ta như một tên ngốc, và anh đã nói thẳng như vậy.”
• At that time I drank a lot and I told him so.
  Hôm ấy, em đã uống thật nhiều và cũng đã nói rất nhiều.
• I told him so; and he made no observation.
  Tôi đã nói với Kỳ điều này, và ông ta đã không bình luận.