Liberalism and illiberalism have both gone global. Cả hai từ Liberal và Liberalism đều ám chỉ chủ nghĩa tự do.
The most notorious example of this new illiberalism is Hungary. Ví dụ có tiếng nhất về chủ nghĩa phi tự do đầy mới mẻ này là Hungary.
Now illiberalism, Chinese-style, is challenging the West. Bây giờ chủ nghĩa phi chính thống, theo kiểu Trung Quốc, đang thách thức phương Tây.
It is hard to deny that some cultures have a propensity to embrace illiberalism and some do not. Thật khó phủ nhận rằng một số nền văn hóa có xu hướng sẽ ôm giữ sự hẹp hòi còn một số thì không.
In fact, the current rise of populism and illiberalism is, at present, only an angry backlash “from within”. Trên thực tế, sự trỗi dậy hiện nay của chủ nghĩa dân túy và chủ nghĩa phi chính thống, hiện tại, chỉ là một phản ứng dữ dội giận dữ từ bên trong.
The combined effect of these tactics is the weakening of democracies from within and without, and a global creep of illiberalism and authoritarianism. Kết quả của các chiến thuật này là sự suy yếu của các nền dân chủ từ bên trong và bên ngoài, và một sự trỗi dậy toàn cầu của chủ nghĩa phi tự do và độc đoán.
Điện thoại