(sử học) người chủ trương đòi lại nước Y những vùng của người Y
(chính trị) người chủ trương đòi lại đất
Câu ví dụ
The bad is that there is practically no room for improved relations as long as Mr Erdogan keeps up the irredentist rhetoric. Tin xấu là thực tế sẽ không có chỗ cho các mối quan hệ được cải thiện khi ông Erdogan vẫn tiếp tục những luận điệu về yêu sách phục hồi lãnh thổ.
The bad is that there is practically no room for improved relations as long as Mr Erdoğan keeps up the irredentist rhetoric. Tin xấu là thực tế sẽ không có chỗ cho các mối quan hệ được cải thiện khi ông Erdogan vẫn tiếp tục những luận điệu về yêu sách phục hồi lãnh thổ.
Institutional autonomy was often seen as a synonym for self-determination, and the government feared that it would lead institutions to an irredentist or secessionist state. Tự chủ thể chế thường được coi là một từ đồng nghĩa với quyền tự quyết, và chính phủ sợ rằng điều đó sẽ dẫn các thể chế đến một nhà nước vô chủ hoặc ly khai.
Many states formalize their irredentist claims by including them in their constitutional documents, or through other means of legal enshrinement. Nhiều nhà nước chính thức hóa các yêu sách phục hồi lãnh thổ của họ bằng cách đưa chúng vào các văn bản hiến pháp của họ, hoặc thông qua các biện pháp bảo tồn pháp lý khác.
Some states formalize their irredentist claims by including them in their constitutional documents, or through other means of legal enshrinement. Nhiều nhà nước chính thức hóa các yêu sách phục hồi lãnh thổ của họ bằng cách đưa chúng vào các văn bản hiến pháp của họ, hoặc thông qua các biện pháp bảo tồn pháp lý khác.
An irredentist movement pushes for the creation of a Kurdish nation state.Kurdish holds official status in Iraq as a national language alongside Arabic, is recognized in Iran as a regional language, and in Armenia as a minority language. Tiếng Kurd có tư cách chính thức ở Iraq như một ngôn ngữ quốc gia cùng với tiếng Ả Rập, được công nhận ở Iran như một ngôn ngữ khu vực, và ở Armenia như một ngôn ngữ thiểu số.
Irredentist policies may be advocated by nationalist and pan-nationalist movements and have been a feature of identity politics, of cultural, political geography. Chủ nghĩa phục hồi lãnh thổ có thể được phong trào chủ nghĩa dân tộc và chủ nghĩa dân tộc pan ủng hộ bởi và đã trở thành một đặc trưng của chính trị bản sắc, và văn hóa, và địa lý chính trị.
Irredentist policies may be advocated by nationalist and pan-nationalist movements and have been a feature of identity politics, and of cultural, and political geography. Chủ nghĩa phục hồi lãnh thổ có thể được phong trào chủ nghĩa dân tộc và chủ nghĩa dân tộc pan ủng hộ bởi và đã trở thành một đặc trưng của chính trị bản sắc, và văn hóa, và địa lý chính trị.
Nationalist rhetoric concerning irredentist rights has become louder and more fervent, especially in China and Vietnam, making compromise difficult. Tuyên bố mang đậm tính chất chủ nghĩa dân tộc về việc đòi lại các đảo ngày càng nặng nề và căng thẳng, đặc biệt là ở Việt Nam và Trung Quốc, khiến cho việc đạt được thoả hiệp ngày càng trở nên khó khăn.
Nationalist rhetoric concerning irredentist rights has become louder and more fervent, especially in China and Vietnam, making compromise difficult. Giọng điệu mang đậm tính chất chủ nghĩa dân tộc về quyền đòi lại lãnh thổ ngày càng nặng nề và căng thẳng, đặc biệt là ở Việt Nam và Trung Quốc, khiến cho việc đạt được thỏa hiệp ngày càng trở nên khó khăn.
Điện thoại