Aunt Rosaria entered the little room as usual, and Luisa was working at her lace-making as was her custom. Cô Rosaria bước vào phòng như mọi khi, và Luisa tiếp tục thêu thùa như thói quen.
The dressmakers used the Carrickmacross lace-making technique, which originated in Ireland in the 1820’s. Kỹ thuật này được gọi là làm ren Carrickmacross có nguồn gốc tại Ireland từ những năm 1820.
The lace was produced using the Carrickmacross lace-making technique, which originated in Ireland in the 1820s. Kỹ thuật này được gọi là làm ren Carrickmacross có nguồn gốc tại Ireland từ những năm 1820.
They used the Carrickmacross lace-making technique, which originates from 1820s Ireland. Kỹ thuật này được gọi là làm ren Carrickmacross có nguồn gốc tại Ireland từ những năm 1820.
As children, we all visited Luisa’s house, especially my sisters who would also go there to learn the rudiments of lace-making. Tất cả chúng tôi, khi còn nhỏ, vẫn thường lui tới nhà Luisa, đặc biệt là các chị tôi đến đó để học lớp sơ đẳng về thêu thùa.
This method of lace-making is done by embroidering a pattern on a sacrificial fabric that has been chemically treated so as to disintegrate after the pattern has been created. Phương pháp làm ren này được thực hiện bằng cách thêu một mẫu trên vải hy sinh đã được xử lý hóa học để phân hủy sau khi mô hình đã được tạo ra.
This small island and its only town are equipped with emerald water channels, charming houses, a 17th century belfry and the lace-making expertise that Leonardo da Vinci brought to the island in the 1400s. Hòn đảo nhỏ và thành phố duy nhất này có các kênh nước màu xanh ngọc lục bảo, những ngôi nhà duyên dáng, tháp chuông từ thế kỷ 17 và những kỹ thuật độc đáo về sơn mài đã đưa Leonardo da Vinci đến hòn đảo trong những năm 1400.
Điện thoại