lament nghĩa là gì
phát âm: [ lə'ment ]
Thì quá khứ đơn: lamented Thì hiện tại hoàn thành: lamented Thì hiện tại đơn: laments Thì hiện tại tiếp diễn: lamenting
Bản dịch
Điện thoại
- [lə'ment]
danh từ- lời than van, lời rên rỉ
- bài ca ai oán, bài ca bi thảm
ngoại động từ- thương xót, xót xa, than khóc
nội động từ- than van, rên rỉ, than khóc, kêu than
Câu ví dụ
- These are the days of our great lament.
Những ngày này là ngày cầu xin thần linh của chúng ta - This is the Lord’s sorrow, God’s sorrow, God’s lament.
Đây là chơn lý cao thượng về sự khổ: Khổ Thánh đế. - A lot of people lament that life is expensive.
Rất nhiều người than vãn rằng cuộc đời là bể khổ. - We lament sitting at home but do very little to change the circumstances.
Việc ngồi một chỗ nhưng lại rất ít khi thay đổi tư - Lament reveals God’s faithfulness.
Thượng Đế đã hiểu rõ tấm lòng trung nghĩa của khanh. - see the paper "A Mathematician's Lament"
Một vài suy nghĩ qua bài viết “A Mathematician’s Lament” - A lament substituted for a greeting.
Một thuật ngữ thay thế cho một tiền thưởng chào đón. - He will not lament of coming for you and for me.
Hắn không tiến tới ông mà tiến tới tôi và anh. - She could complain and lament as none other.
Cô ta có thể đau thương và khốn khổ như mọi người. - Both utter a lament for themselves immediately before they die.
2/ Tự thể ái (luyến tiếc bản thân mình trước khi chết).
Nghĩa
- Danh từ
- a mournful poem; a lament for the dead
Từ đồng nghĩa: elegy, - a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person
Từ đồng nghĩa: dirge, coronach, requiem, threnody, - a cry of sorrow and grief; "their pitiful laments could be heard throughout the ward"
Từ đồng nghĩa: lamentation, plaint, wail, Động từ - regret strongly; "I deplore this hostile action"; "we lamented the loss of benefits"
Từ đồng nghĩa: deplore, bewail, bemoan, - express grief verbally; "we lamented the death of the child"
Từ đồng nghĩa: keen,