lenience nghĩa là gì

• ['li:njəns/ (leniency) /'li:njənsi]
  
  danh từ
  
  • tính nhân hậu, tính hiền hậu, tính khoan dung

• However there will be no second lenience.
  Tuy nhiên sẽ có không ít ý kiến trái chiều.
• “The situation you were placed in by Mr. Steele could be a basis for a lenience.
  “Những gì ông có thể giúp tôi, ông Steven, đó là lập một cơ sở kinh doanh.
• When the Prophet’s enemies cursed him in public, he did not respond with assassination, but with immense lenience.
  Khi Vệ Linh công phát hiện ra, vua không những phạt chàng mà còn tấm tắc khen:
• When the Prophet’s enemies cursed him in public, he did not respond with assassination, but with immense lenience.
  Trước lời sỉ nhục từ tên tướng quân kia, hắn không những không tức giận mà còn đáp trả rất nhàn nhã:
• That foolish lenience on the part of your parents may have been the germ that grew into your present illness.
  Số chiều chuộng quá đáng của bố mẹ có lẽ đã là một thứ vi trùng gây ra căn bệnh ngày nay của các anh.
• When the Prophet’s enemies cursed him in public, he did not respond with assassination, but with immense lenience.
  Khi Ngài Ðại Bồ Tát bị Ðức Vua bắn cũng không có tác ý ác, mà lại bắn đúng vào Ngài vô ý không niệm lòng Từ.
• Your risk lenience is how you consider about the hazard and the amount of anxiety you feel while risk is near.
  Khả năng chịu rủi ro của bạn là cách bạn cảm nhận về rủi ro và mức độ lo lắng mà bạn cảm thấy khi có rủi ro.
• These differences have included questions about the future of Afghanistan, America’s perceived lenience towards Pakistan, as well as different perceptions of Iran.
  Những bất đồng này bao gồm các câu hỏi về tương lai của Afghanistan, sự khoan dung của Mỹ dành cho Pakistan, cũng như các quan điểm khác nhau về Iran.
• Let us be fair, however, and try to imagine ourselves in their position: then, perhaps, we shall judge them with more lenience.
  Nhưng chúng ta phải công bằng một chút, hãy thử đặt mình vào hoàn cảnh của họ, và có thể, chúng ta sẽ xét đoán về họ một cách khoan dung độ lượng hơn.
• The West, in treating the Russian elite with kid gloves, failed to teach it a lesson; China is much less likely to err on the side of lenience.
  Phương Tây, qua việc đối xử với Nga trong cái bao tay tử tế, đã thất bại trong việc dạy cho Nga một bài học; nhưng Trung Quốc ít có khả năng sai lầm về mặt bao dung.