light-fingered nghĩa là gì

• ['lait,fiɳgəd]
  
  tính từ
  
  • khéo tay, nhanh tay
  • tài ăn cắp, tài xoáy

• The problem with us common types... is that we're light-fingered.
  Vấn đề với thường dân chúng tôi là... chúng tôi rất nhanh tay.
• What if one of them was light-fingered?
  Nếu có một người nhám tay thì sao?
• Our light-fingered larcenist.
  Tên diệu thủ thư sinh.
• They may look cute but they’ve been known to bite and can be light-fingered.
  Họ có thể trông dễ thương nhưng họ đã được biết đến để cắn và có thể được ánh sáng-fingered.
• "Ah yes, I am already aware that Mundungus has been treating your inheritance with light-fingered contempt," said Dumbledore, frowning a little.
  “À, đúng, ta nhận thấy rằng Mundungus đã phản ứng với việc thừa kế của con bằng một số hành động ăn cắp vặt xấu xa,” Dumbledore nói, hơi có vẻ giận dữ.
• “Ah yes, I am already aware that Mundungus has been treating your inheritance with light-fingered contempt,” said Dumbledore, frowning a little.
  “À, đúng, ta nhận thấy rằng Mundungus đã phản ứng với việc thừa kế của con bằng một số hành động ăn cắp vặt xấu xa,” Dumbledore nói, hơi có vẻ giận dữ.