lip-service nghĩa là gì

• ['lip,sə:vis]
  
  danh từ
  
  • lời nói đãi bôi, lời nói cửa miệng, lời nói không thành thật
  • to pay lip-service to somebody
    nói đâi bôi với ai; chỉ thương miệng thương môi; chỉ khéo cái mồm; không thành thật đối với ai
  • tp pay lip-service to something
    chỉ thừa nhận cái gì ngoài miệng

• The old cast also receive similar lip-service.
  Hoàng Thuỳ Linh cũng nhận được món quà tương tự.
• This March 8 was not a day of polite lip-service and compliments to women.
  Ngày 8/3 là một ngày tràn ngập hoa và những lời chúc tốt đẹp dành cho phụ nữ.
• Most of us pay lip-service to the value of conscious contact with a Higher Power.
  Đa số chúng ta xem thường giá trị của sự tiếp xúc ý thức với một Quyền lực lớn hơn.
• ‘Respect for nature here is not just lip-service, you see it in action every day.’
  Tôn trọng thiên nhiên ở đây không chỉ là phong trào, bạn nhìn thấy nó trong hành động mỗi ngày.
• Respect for nature here is not just lip-service, you see it in action every day.
  Tôn trọng thiên nhiên ở đây không chỉ là phong trào, bạn nhìn thấy nó trong hành động mỗi ngày.
• They pay Him lip-service but much of their lives do not match up with what they say.
  Họ rất đòi hỏi đối với người khác, nhưng đời sống của họ không hòa hợp một chút nào với lời họ nói.
• The German navy also paid lip-service to the treaty limitations, with the Admiral Hipper class weighing in at 14,000 tons.
  Hải quân Đức cũng lừa dối đối với những giới hạn của Hiệp ước, đưa ra lớp Admiral Hipper tải trọng 14.000 tấn.
• The German navy also paid lip-service to the treaty limitations, with the Admiral Hipper class weighing in at 16,170 tons.
  Hải quân Đức cũng lừa dối đối với những giới hạn của Hiệp ước, đưa ra lớp Admiral Hipper tải trọng 14.000 tấn.
• The German navy also paid lip-service to the treaty limitations, with the Admiral Hipper class weighing in at 16,170 tons.
  Hải quân Đức cũng lừa dối đối với những giới hạn của Hiệp ước, đưa ra lớp Admiral Hipper tải trọng 14.000 tấn.
• How should we distinguish between worshipping God "in spirit and in truth," and mere lip-service? `Matt.
  “Nay ta nên tận lực cúng dường bằng cách phân phối ngọa cụ trong Tăng và theo thứ lớp mời đi thọ thực (3) chăng?”