lukewarmness nghĩa là gì

• danh từ
  
  • trạng thái ấm, trạng thái âm ấm
  • tính lãnh đạm, tính thờ ơ, tính nhạt nhẽo, tính hững hờ, tính không sốt sắng, tính thiếu nhiệt tình

• I see four marks of lukewarmness today.
  Xem 4 mẹo quảng bá thương hiệu cực hot hiện nay.
• Or do you keep men OUT of God’s Kingdom by teaching rejection of the scriptures, complacency, lukewarmness for God’s commandments and self satisfaction.”
  Các ông hãy mau ra khỏi ba cõi sẽ được ba thừa Thanh văn, Duyên giác và Phật thừa.”
• wake the church up from lukewarmness, ​
  Phóng ra muôn trượng từ quang,
• Or do you keep men OUT of God’s Kingdom by teaching rejection of the scriptures, complacency, lukewarmness for God’s commandments and self satisfaction.”
  "Đinh, ngoạn gia trời thu phong diệp thỉnh cầu thêm ngài vì hảo hữu, có đồng ý hay không?"
• Or do you keep men OUT of God’s Kingdom by teaching rejection of the scriptures, complacency, lukewarmness for God’s commandments and self satisfaction.”
  Tự xét tội của thần thật đáng vạn lần chết, xin bệ hạ nguôi cơn giận dữ, quay xa giá về kinh để thỏa lòng mong ước".
• Or do you keep men OUT of God’s Kingdom by teaching rejection of the scriptures, complacency, lukewarmness for God’s commandments and self satisfaction.”
  Tự xét tội của thần thật đáng vạn lần chết, xin bệ hạ nguôi cơn giận dữ, quay xa giá về kinh để thỏa lòng mong ước”.
• Fidelis’s constant prayer was that he be kept completely faithful to God and not give in to any lukewarmness or apathy.
  Sự liên lỉ cầu nguyện của Thánh Fidelis đã giữ ngài luôn trung thành với Thiên Chúa và không nhượng bộ sự lãnh đạm và thờ ơ.
• Fidelis's constant prayer was that he be kept completely faithful to God and not give in to any lukewarmness or apathy.
  Sự liên lỉ cầu nguyện của Thánh Fidelis đã giữ ngài luôn trung thành với Thiên Chúa và không nhượng bộ sự lãnh đạm và thờ ơ.
• Only God knows how many people have once again been reconciled with him, perhaps after many years of separation or lukewarmness.
  Chỉ có Chúa mới biết đã có bao nhiêu người trở lại hòa giải với Người, nhiều khi là sau nhiều năm xa cách hoặc sống nguội lạnh.
• He grumbled about the King, he deplored his sovereign’s lukewarmness, the incapacity of royal officials and working crews.
  Ông cằn nhằn về nhà vua, ông phàn nàn về sự lạnh nhạt của đấng quân vương, sự bất tài của các viên chức hoàng gia và đám cộng tác.