To me, this lushness translates from the physical to the psychological. Đối với tôi, sự tươi tốt này chuyển từ thể chất sang tâm lý.
You get a feel for the lushness of the Amazon. Bạn có cảm giác về sự tươi tốt của Amazon.
Appreciate the lushness, and the life on [ it ]. nghi với cuộc sống và khả năng đảm nhận một cơng việc nhất định” [19; 2].
“With its relaxing lushness, the site itself played the role of mediator.” “Với sự tươi tốt thư giãn của nó, chính trang web đã đóng vai trò trung gian.”
You only have to look at the fruit trees in the fall, the lushness of life. Bạn chỉ cần nhìn vào những cây ăn quả vào mùa thu, sự tươi tốt của cuộc sống.
In the meanwhile, though the images are not of best quality, look at the lushness of this landscape. Trong khi đó, mặc dù hình ảnh không có chất lượng tốt nhất, hãy nhìn vào sự tươi tốt của cảnh quan này.
Instead, the surprise here stems from the lushness of the language, the subtle layering of powerful themes. Thay vào đó, sự ngạc nhiên ở truyện ngắn này bắt nguồn từ sự tươi tắn của ngôn ngữ, sự chồng xếp tinh tế các lớp chủ đề.
That could mean those famously green fields will lose their lushness in spring and summer months. Điều đó có thể có nghĩa là những cánh đồng xanh nổi tiếng sẽ mất đi sự tươi tốt của chúng trong những tháng mùa xuân và mùa hè.
From Old Japanese midu > Japanese mizu ("water; lushness, freshness, juiciness") + Old Japanese fo > Japanese ho ("ear (of grain, especially rice)"). Có nguồn gốc từ tiếng Nhật cổ midu > tiếng Nhật mizu ("nước; tươi tốt, tươi mát, mọng nước") + tiếng Nhật cổ fo > tiếng Nhật ho ("bông (lúa, đặc biệt là lúa nước").
The architect saw an opportunity in using the terrain to camouflage the bulk of a large house, and the lushness of a secret garden to screen it from prying eyes. Kiến trúc sư đã nhìn thấy một cơ hội, trong việc sử dụng địa hình, để ngụy trang phần lớn biệt thự, và sự tươi tốt của một khu vườn bí mật, để sàng lọc nó khỏi con mắt tò mò.