lệnh Tiếng Anh là gì

• noun
  
  • order, decree
  
  
  Từ điển kinh doanh
  • command

  • mệnh lệnh
    command

  • sự thống nhất giữa mệnh lệnh
    unity of command

  • sự thống nhất mệnh lệnh
    unity of command

  • tiêu đề (quảng cáo) theo kiểu mệnh lệnh
    command headline

  • habeas corpus

  • mandate

  • lệnh trả cổ tức
    dividend mandate

  • order

  • Phiếu ghi lệnh hay còn gọi là Order Ticket
    order memorandum

  • án lệnh
    order

  • hãy trả theo lệnh của ông
    pay to the order of Mr.

  • hệ thống lệnh mua bán khối lớn
    block order exposure system

  • hệ thống thông tin lệnh giới hạn
    limit order information system

  • hệ thống thông tin về lệnh định mức giá
    limit order information system

  • hệ thống trực tiếp điều hành lệnh
    designated order turnaround

  • hướng theo lệnh mua bán
    order driven

  • lập theo lệnh
    made out to the order of

  • lệnh (cho) tùy nghi phần lẻ
    fractional discretion order

  • lệnh (còn để) ngỏ
    open order

  • lệnh bán
    limited order

  • lệnh báo thác
    receiving order

  • lệnh bãi công
    strike order

  • lệnh chặn đứng thua lỗ
    stop loss order

  • lệnh chi
    banker's order

  • lệnh chi phó
    order for payment

  • lệnh chi phó
    payment order

  • lệnh chi thường xuyên
    expense standing order

  • lệnh cho hàng lên bờ
    landing order

  • lệnh cho phép tùy nghi
    discretionary order

  • lệnh cho tháng này
    good-this-month order

  • lệnh cho thu hồi
    repossession order

  • lệnh chuyển khoản
    transfer order

  • lệnh chuyển khoản tự dộng, thường xuyên (của ngân hàng Anh)
    standing order

  • lệnh có hiệu lực đến khi bị hủy
    good- till- canceled order

  • lệnh công tác
    work order

  • lệnh công tác (của xưởng hoặc phân xưởng)
    shop order

  • lệnh công tác thường xuyên
    standing order

  • lệnh công tác, lệnh sản xuất
    work order

  • lệnh của thẩm phán
    judgement order

  • lệnh của thẩm phán
    judge's order

  • lệnh của thành viên
    member order

  • lệnh đình chỉ
    stop order

  • lệnh đình chỉ đặt mua, giao dịch, thông báo ngưng trả tiền
    stop order

  • lệnh đo lại
    remeasurement order

  • lệnh đo lại (hàng hóa trên tàu, để tính lại tiền cước)
    remeasurement order

  • lệnh dỡ hàng lên bờ
    landing order

  • lệnh dỡ hàng lên bờ (của hải quan)
    landing order

  • lệnh dứt khoát
    firm order

  • lệnh dừng lại
    stop order

  • lệnh giá
    at the opening order

  • lệnh giá chót-định hạn
    stop-limit order

  • lệnh giao dịch ngỏ
    open order

  • lệnh giao dịch trong ngày
    day of order

  • lệnh giao hàng
    delivery order

  • lệnh giới hạn
    limit order

  • lệnh gởi giữ
    sequestration order

  • lệnh gửi giữ
    sequestration order

  • lệnh hỗn hợp
    combination order

  • lệnh hoán đổi
    switch (contingent or swap) order

  • lệnh hoán đổi
    swap order

  • lệnh khám tàu
    inspection order

  • lệnh khẳng định
    firm order

  • lệnh không ràng buộc
    not held order

  • lệnh lên bảng
    board order

  • lệnh lộ trình giao hàng
    routing order

  • lệnh lúc đóng cửa
    market-on-close order

  • lệnh một ngày
    day order

  • lệnh mua
    buy order

  • lệnh mua (chứng khoán)
    buy order

  • lệnh mua (chứng khoán) trong ngày
    day of order

  • lệnh mua (hàng hóa, chướng khóan...)
    buying order

  • lệnh mua (hoặc bán) cổ phiếu lẻ
    odd-lot order

  • lệnh mua bán (chứng khoán) (có hiệu lực) trong tuần
    good-this week order

  • lệnh mua bán (chứng khoán) có hiệu lực đến cuối tháng
    good-till-cancelled order

  • lệnh mua bán (chứng khoán) trong tháng này
    good-this-month order

  • lệnh mua bán chứng khoán
    order

  • lệnh mua bán định mức giá
    limit order

  • lệnh mua bán theo định mức thị giá
    Market if touched order (MIT order)

  • lệnh mua giá ngừng lên
    buy stop order

  • lệnh mua trước khi bán
    presale order

  • lệnh ngăn ngừa tổn thất
    stop order

  • lệnh ngừng-bán
    sell-stop order

  • lệnh ngưng
    stop order

  • lệnh ngưng (của cơ quan quản lý hoặc tòa án)
    cease and desist order

  • lệnh ngưng giao dịch
    cutting limit order

  • lệnh ngưng thanh toán
    stop payment order

  • lệnh ngưng trả
    stop order

  • lệnh nhập kho hải quan
    landing order

  • lệnh phân nhỏ
    split order

  • lệnh phiếu tạp hạng
    Miscellaneous Charges Order

  • lệnh qua điện thoại
    telephone order

  • lệnh rút tiền lưu thông
    negotiable order of withdrawal

  • lệnh sản xuất
    work order

  • lệnh sản xuất
    production order

  • lệnh sản xuất
    manufacture order

  • lệnh sản xuất
    manufacturing order

  • lệnh sản xuất
    job order

  • lệnh sai áp
    garnishee order

  • lệnh sai áp
    attachment order

  • lệnh sai áp (của tòa án)
    charging order

  • lệnh suốt
    good-through order

  • lệnh tản khai
    spread order

  • lệnh thanh lý
    winding-up order

  • lệnh theo giá bậc thang
    scale order

  • lệnh theo thị trường
    market order

  • lệnh theo tỷ lệ phần trăm
    percentage order

  • lệnh thi hành
    enforcement order

  • lệnh thi hành ngay hay hủy bỏ
    immediate or cancel order

  • lệnh thị
    market order

  • lệnh thụ lý tài sản
    administration order

  • lệnh tịch biên
    attachment order

  • lệnh tiếp quản
    receiving order

  • lệnh trả (tiền) vô điều kiện
    unconditional order

  • lệnh trả tiền
    payment order

  • lệnh trả tiền bồi thường
    loss order

  • lệnh trả tiền có điều kiện (của ngân hàng gửi)
    conditional order

  • lệnh trả tiền định kỳ
    standing order

  • lệnh trong ngày
    day order

  • lệnh tự do quyết định
    market-not-held order (market nh)

  • lệnh tùy chọn
    alternative order

  • lệnh tùy thuộc
    contingent order

  • lệnh xuất kho
    warehouse-keeper's order

  • lý thuyết lệnh góp nhặt
    pecking order theory

  • mệnh lệnh
    order

  • mệnh lệnh hành chánh
    executive order

  • mệnh lệnh hành chính
    executive order

  • mua bán khi lệnh đến mức
    market if touched order (mit)

  • người mua theo lệnh
    order buyer

  • phán lệnh (của tòa án)
    order

  • phán lệnh cấp dưỡng
    maintenance order

  • phán lệnh cung phát tài sản
    receiving order

  • phán lệnh cung thác (tài sản)
    sequestration order

  • phán lệnh cung thác tài sản
    receiving order

  • phán lệnh tịch thu tạm thời (tài sản)
    sequestration order

  • phán lệnh trục xuất (ra khỏi nhà)
    eviction order

  • pháp lệnh nhà nước
    ministerial order

  • pháp lệnh trục xuất (ra khỏi nhà)
    eviction order

  • phát lệnh thi hành án
    issue an enforcement order

  • phát mại theo lệnh của tòa án
    sale by order of the court

  • phát mại theo lệnh của tòa án
    sale order of the court

  • phải trả theo lệnh của
    payable to the order of

  • phiếu khoán chỉ thị, theo lệnh
    order paper

  • phiếu lệnh
    order ticket

  • phòng lệnh mua bán
    order department

  • phòng lệnh mua bán
    order room

  • quyết lệnh
    explicit order

  • quyết lệnh về thời hạn trả tiền
    time order

  • séc theo lệnh
    cheque to order

  • séc theo lệnh
    order cheque

  • séc theo lệnh ngân hàng
    cheque to order

  • sự quản lý các lệnh mua bán chứng khoán
    order turnaround

  • sự thực hiện lệnh
    carrying out an order

  • theo lệnh của
    to the order of

  • trả tiền theo lệnh người hưởng
    payable to order

  • vận đơn theo lệnh
    order B/L

  • vận đơn theo lệnh
    order bill of lading

  • ordinance

  • pháp lệnh quy định
    ordinance

  • precept

  • huấn lệnh
    precept

  • lệnh thu tiền
    precept

  • lệnh trả tiền
    precept

  • warrant

  • lệnh bắt giam
    warrant for arrest

  • lệnh bắt khống
    general warrant

  • lệnh chi phó
    warrant for payment

  • lệnh chi phó
    pay warrant

  • lệnh chi phó của ngân khố
    treasury warrant

  • lệnh chi trả gạch chéo
    crossed warrant

  • lệnh của bộ tài chính
    treasury warrant

  • lệnh khám
    search warrant

  • lệnh khám (nhà)
    search warrant

  • lệnh quyết toán
    settlement warrant

  • lệnh sai áp
    distress warrant

  • lệnh sưu tra
    warrant

  • lệnh thu tiền (kế toán chính phủ)
    covering warrant

  • lệnh tịch biên
    warrant of attachment

  • lệnh tịch biên
    distress warrant

  • lệnh tịch biên (tài sản)
    distress warrant

  • lệnh tịch biên tài sản
    warrant of distress

  • lệnh tịch biên tài sản
    warrant of attachment

  • lệnh tịch biên tài sản phá sản
    warrant in bankruptcy

  • lệnh trả lãi
    interest warrant

  • lệnh trả tiền
    warrant for payment

  • lệnh trả tiền của ngân khố
    treasury warrant

  • wrinkle

  Cụm từ

  • Chỉ lệnh Mareva
    Mareva injunction

  • báo cáo theo lệnh gọi (yêu cầu)
    call report

  • bãi bỏ lệnh cấm vận
    lift the embargo

  • bãi bỏ lệnh cấm vận
    take off the embargo

  • bãi bỏ lệnh cấm vận
    take off the embargo (to..)

  • bãi lệnh
    countermand

  • bộ lệnh điều khiển (máy tính)
    instruction set

  • các lệnh bù trừ nhau
    matched orders

  • các lệnh khắc chế nhau
    matched orders

  • các lệnh phối hợp ăn khớp
    matching orders

  • cấm vào, trái lệnh sẽ bị truy tố
    trespassers will be prosecuted

  • chênh lệnh giá tịnh
    net change

  • chỉ lệnh
    directive

  • cờ lệnh nhổ neo
    blue peter

  • con nợ thứ ba (nhận được lệnh sai áp)
    garnishee

  • giấy ra lệnh trục xuất
    notice of to quit

  • giấy ra lệnh trục xuất (khỏi nhà)
    notice to quit

  • hạ lệnh đình chỉ
    countermand

  • hồi lệnh trả tiền
    countermand

  • huấn lệnh
    mandamus

• I can give him orders, and he'll do what I want.
  Tao có thể ra lệnh cho nó, nó sẽ làm mọi thứ tao muốn
• Of course; and I take my orders directly from the government.
  Tất nhiên; và tôi nhận lệnh trực tiếp từ chính phủ.
• I'm here on direct orders from the Joint Chiefs of Staff.
  Tôi ở đây từ lệnh trực tiếp của bộ tổng tham mưu
• I'm sorry, it's protocol.
  Tôi xin lỗi. Chúng tôi cũng chỉ nghe lệnh cấp trên thôi.
• I would see such spirit greet newest command.
  Ta muốn con nhận lệnh mới cũng với tinh thần như vậy.
• And so you followed orders like a good soldier. I
  Và vậy là cậu làm theo lệnh như một người lính tốt.
• But that was only if he was given the instruction to do so.
  Nhưng đó là lúc thằng bé nhận được lệnh từ ai đó.
• I'm gonna file an injunction.
  Tôi sẽ nộp một lệnh để ngăn chặn việc chuyển giao.
• Who told you to take the navy?
  Ai lệnh cho các người chiếm lấy lực lượng hải quân?
• I won't squawk if you got a search warrant.
  Tôi sẽ không hề than vãn nếu các anh có lệnh khám xét.